Translation of the song lyrics Космобомбы - The Matrixx

Космобомбы (original)

Сегодня вечер — выходной,
Ты хочешь танцевать
Оставь меня, иди домой —
Мне некогда опять…
Неужто ты не видишь, милый,
Что я надел противогаз,
Неужто ты не слышишь, глупый,
Бомбы падают на нас!
Оставь меня, и не тяни
Капризную губу.
Я помню всё, но извини,
Сегодня не могу!
Я покорюсь знакомой силе,
Но ради Бога, не сейчас
Неужто ты не видишь, милый,
Бомбы падают на нас!
Сегодня вечер — выходной
Сегодня вечер — выходной
Сегодня вечер — выходной
Сегодня вечер — выходной…
Неужто ты не видишь, милый,
Что я надел противогаз,
Неужто ты не слышишь, глупый,
Космос падает на нас!

Космобомбы (translation)

Tonight is a day off
Do you want to dance
Leave me, go home
I don't have time again...
Don't you see, dear,
That I put on a gas mask,
Can't you hear, stupid,
Bombs are falling on us!
Leave me and don't pull
Capricious lip.
I remember everything, but sorry
I can not today!
I will submit to a familiar force,
But for God's sake, not now
Don't you see, dear,
Bombs are falling on us!
Tonight is a day off
Tonight is a day off
Tonight is a day off
Tonight is a day off...
Don't you see, dear,
That I put on a gas mask,
Can't you hear, stupid,
Space is falling on us!