Lyrics of Niños de Papá - The Locos

Niños de Papá (original)

Siempre estás
Acostumbrada a conseguir sin más
Lujo que pagan siempre tus papás
Nunca sentiste la desigualdad
Y a pisar
Creyéndote mejor que los demás
Siempre aplicada solidaridad
Y tu cabeza a precio esta
Sin un pensamiento que cambiar
Entenderás
Que necesitas mas humanidad
Sentir que el mundo nunca gira hacia atrás
Por un capricho irracional
Y mirar
Sentir que hay gente con quien disfrutar
Que es posible una vida normal
Es mas sencillo que el cagar
Y él solo quiere bailar
Él quiere felicidad
Pasar de todo y no importa lo demás
Mirará la vida pasar
Su vida, su pedestal
Y siempre a mas velocidad
Y al final
Verás que ya no tienes marcha atrás
Prueba pensar, practica el razonar
Difícil prueba tienes que superar
Morirás
En tu mundo de banalidad
Cagas y meas como los demás
No te creas que eres tan especial
Y toda la puta gente que se creen que es suficiente
Porque no comprenden y que todos aquí tienen que hablar
La felicidad de los necios que van más
Vivir en la ignorancia tras falsa seguridad
Estáis bien protegidos por la pasta que tiene papá
Sin imaginar que en la vida siempre hay que pelear
De nada saben y qué poquito entienden
Su indiferencia alimenta la desigualdad (Popo)
Alimentan la desigualdad (Popo)
Y él solo quiere bailar
Él quiere felicidad
Pasar de todo y no importa lo demás
Mirará la vida pasar
Su vida su pedestal
Y siempre a más velocidad
Siempre a mas velocidad

(translation)

You are always
Accustomed to getting without more
Luxury that your parents always pay for
You never felt inequality
and to step
Believing yourself better than others
Always applied solidarity
And your head is at a price
Without a thought to change
you will understand
What do you need more humanity?
Feel like the world never turns backwards
For an irrational whim
and look
Feeling that there are people with whom to enjoy
That a normal life is possible
It's easier than shitting
And he just wants to dance
he wants happiness
Get over everything and the rest doesn't matter
Will watch life go by
Your life, your pedestal
And always faster
At the end
You will see that you no longer have a reverse gear
Try thinking, practice reasoning
Difficult test you have to overcome
you will die
In your world of banality
You shit and piss like everyone else
Don't think you're so special
And all the fucking people who think they're enough
Because they don't understand and everyone here has to talk
The happiness of fools who go further
Living in ignorance behind false security
You are well protected by the pasta that dad has
Without imagining that in life you always have to fight
They know nothing and how little they understand
Your indifference feeds inequality (Popo)
They feed inequality (Popo)
And he just wants to dance
he wants happiness
Get over everything and the rest doesn't matter
Will watch life go by
Your life your pedestal
And always faster
always faster