Translation of the song lyrics Aires de Rebelión - The Locos

Aires de Rebelión (original)

En estos put#s tiempos
reina el engaño, la corrupción,
politicos, banqueros, riendosé de
nuestra indignación.
Y es que sois muñecos de mierda
imaginando nuestra defusión
hartos de aguantos dijimos
bajemos el telón.
Probé sus armas, probé su represión
los conocemos, sabemos quién son
por más que mientan, siguen sin convencer
todos sin miedo vamos a responder!
Canta conmigo esta canción
montemos juntos una gran revolución
Canta conmigo esta canción
montemos juntos una gran revolución
Un sistema sin corazón, fiel defensor del capital
alimenta el fuego del infierno donde arderá
y es que estan hechos de mierda
avivando nuestra humillación
hace juegos sucios sin pedir nuestra opinión.
Brillo en tus ojos, aires de rebelión
frená hasta el cambio, solitaria ilusión
llego el momento con decisión
todos sin miedo pasemos a la acción!
Canta conmigo esta canción
montemos juntos una gran revolución
Canta conmigo esta canción
montemos juntos una gran revolución
Un paso adelante, detonador de esta nueva situación
y el poder del pueblo con su puto juego terminó.
Brillo en tus ojos, aires de rebelión
frená hasta el cambio, solitaria ilusión
llego el momento con decisión
todos sin miedo pasemos a la acción!
Canta conmigo esta canción
montemos juntos una gran revolución.

Aires de Rebelión (translation)

In these fucking times
deceit reigns, corruption,
politicians, bankers, laughed at
our outrage.
And it is that you are dolls of shit
imagining our defusion
tired of holding on we said
Let's lower the curtain.
I tried their weapons, I tried their suppression
we know them, we know who they are
No matter how much they lie, they remain unconvinced
all without fear we will respond!
sing this song with me
let's mount together a great revolution
sing this song with me
let's mount together a great revolution
A heartless system, faithful defender of capital
feed the fire of hell where it will burn
and they are made of shit
fueling our humiliation
he plays dirty games without asking for our opinion.
Sparkle in your eyes, airs of rebellion
stop until the change, lonely illusion
the time has come with decision
everyone without fear let's take action!
sing this song with me
let's mount together a great revolution
sing this song with me
let's mount together a great revolution
A step forward, detonator of this new situation
and the power of the people with their fucking game is over.
Sparkle in your eyes, airs of rebellion
stop until the change, lonely illusion
the time has come with decision
everyone without fear let's take action!
sing this song with me
Let's mount a great revolution together.