Translation of the song lyrics Contrato Limosna - The Locos

Contrato Limosna - The Locos
Song information On this page you can read the lyrics of the song Contrato Limosna , by -The Locos
Song from the album: 2x1: Energía Inagotable / Tiempos Difíciles
In the genre:Ска
Release date:10.02.2014
Song language:Spanish
Record label:Maldito

Select which language to translate into:

Contrato Limosna (original)Contrato Limosna (translation)
Que feliz, hoy me siento contento How happy, today I feel happy
Ya tengo trabajo llego mi momento I already have a job, my time has come
Mis vecinos envidian mi suerte My neighbors envy my luck
El único del barrio con cuenta corriente The only one in the neighborhood with a checking account
Hipoteca que mantener, deudas y rentas hasta la sien Mortgage to maintain, debts and rents up to the temple
Sin contrato, sin horario No contract, no schedule
De sol a soles curro por un sueldo precario From sun to suns I work for a precarious salary
No protesto por si la cago I do not protest in case I screw it up
No vallan a pensar que solo soy un vago Don't go thinking that I'm just lazy
Si mi familia me quiere ver If my family wants to see me
Ya colgué fotos en la pared I already hung pictures on the wall
Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala
Y grito Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala And I scream Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala
Sin concertantes ni edulcorantes No concertants or sweeteners
Mierda que tragamos los que somo currantes Shit that those of us who are hard workers swallow
Con la crisis, contrato limosna With the crisis, I contract alms
Aumentan veneficios siempre a nuestra costa They always increase benefits at our expense
Tanto cortar el seguro social Both cut social security
Me morire antes de enfermar I will die before I get sick
Y si me explotan, sonrisa profident And if they blow me up, smile profident
Les cantare cuanto mas por culo me den I'll sing to them the more they give me ass
Ni mis estudios, ni mi preparación Neither my studies, nor my preparation
Me libraran de esta puta explotación They will free me from this fucking exploitation
Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala
Y grito Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala And I scream Lalaralalalalarala, lalaralaralarala lalaralaralarala
Si al currar esto no tienes claro If when working on this you are not clear
Si pierdes tus derechos seras un esclavo If you lose your rights you will be a slave
No te creas que estas soñando Do not believe that you are dreaming
Despierta en esta vida que te estan sangrando Wake up in this life that you are bleeding
Con este abuso laboral With this labor abuse
Sangre y sudor hasta reventar Blood and sweat to bursting
Y si me explotan, sonrisa profident And if they blow me up, smile profident
Les cantare cuanto mas por culo me den I'll sing to them the more they give me ass
Ni mis estudios, ni mi preparación Neither my studies, nor my preparation
Me libraran de esta puta explotaciónThey will free me from this fucking exploitation
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: