Translation of the song lyrics Вальс только для двоих - The Hatters

Вальс только для двоих (original)

Тону в твоих ресницах,
Талии нежно косаясь, а может и снится.
Шелковой линеей волосы лягут на плечи;
Страшно не удержать, но я постараюсь!
Мы летим на крыльях вальса,
Всё закружит сильный ветер.
Нежные плечи твои окутают ночь, -
Вальс только для двоих!
Для двоих...
Мы кружимся в вальсе.
Твой запах меня разгоняет, нет, нет -
Только бы удержать!
Лететь на крыльях вальса!
Все все закружит сильный ветер.
Нежные плечи твои окутает ночь;
Вальс только для двоих!
Мы летим на крыльях вальса,
Всё закружит сильный ветер.
Нежные плечи твои окутают ночь, -
Вальс только для двоих!

Вальс только для двоих (translation)

Drowning in your eyelashes
Waist gently touching, and maybe dreaming.
Silk line hair will fall on the shoulders;
It's scary not to keep, but I'll try!
We fly on the wings of a waltz,
Everything will be blown by a strong wind.
Thy gentle shoulders will envelop the night, -
Waltz only for two!
For two...
We are waltzing.
Your smell drives me away, no, no -
Just to keep!
Fly on the wings of a waltz!
Everything will be swirled by a strong wind.
Your gentle shoulders will be wrapped in the night;
Waltz only for two!
We fly on the wings of a waltz,
Everything will be blown by a strong wind.
Thy gentle shoulders will envelop the night, -
Waltz only for two!