Translation of the song lyrics Да, это про нас - The Hatters

Да, это про нас (original)

Нам выгоднее бедными быть
Вопреки без конца по течению плыть
Да это про нас — ни дать, не взять
Тут всё просто, ведь с нас нечего взять
Да, нам нехер терять!
Да, нам нехер терять!
(Да!)
Мы вечно в болоте, как в трясине мы
Вот тебе number one причина быть синими
По нам не надо переживать
Не нужно хвататься за нас, ведь с нас нечего взять
Да, нам нехер терять!
Да, нам нехер терять (Нам нехер терять! Да!)
Нам выгоднее бедными быть
Что бы то ни было всегда можем и подарить,
А что останется прогулять
Тут всё просто, ведь с нас нечего взять
Да, нам нехер терять
Да, нам нехер терять
Да, нам нехер…

(translation)

It's better for us to be poor
Contrary to endlessly go with the flow
Yes, it's about us - neither give nor take
Everything is simple here, because there is nothing to take from us
Yes, we have nothing to lose!
Yes, we have nothing to lose!
(Yes!)
We are forever in a swamp, as in a quagmire we are
Here's your number one reason to be blue
We don't need to worry
There is no need to grab onto us, because there is nothing to take from us
Yes, we have nothing to lose!
Yeah, we don't care to lose (We don't care to lose! Yeah!)
It's better for us to be poor
Whatever it is, we can always give,
And what is left to walk
Everything is simple here, because there is nothing to take from us
Yes, we don't have a damn thing to lose
Yes, we don't have a damn thing to lose
Yes, we don't care...