Translation of the song lyrics Будь нежной - The Hatters

Будь нежной (original)

У парадной, с цветами, я во всем виноват (знаю сам)
Много слов грубых, обидных, нечестных наговорил я зачем?
(во дурак)
Вымаливать прощенье на пятом этаже
Спорить не буду, я полный придурок
Но просьба лишь одна
Будь нежной, так будь нежной
Будь нежной со мною ты
Будь нежной, так будь нежной
Будь нежной со мною ты
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною)
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною ты)
И к домофону ты, конечно, не подойдешь (так и знал)
Но есть план Б
Иду я к тебе
По водосточной трубе (вертикаль)
Вот и окно, и че за дела?
Эй ты, слышь, букет для тебя!
Чего ж ты, блин дерешься
Цветы же подарил тебе
Шипами, блин, по морде
Не буду розы дарить тебе
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною)
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною ты)
В больнице, с цветами, я во всем виноват
Много слов грубых, обидных, нечестных наговорил я зачем?
Вымаливать прощенье в палате номер пять
Спорить не буду, я полный придурок
Но, в принципе, я был прав, да!
Будь нежной, так будь нежной
Будь нежной со мною ты
Будь нежной, так будь нежной
Будь нежной со мною ты
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною)
Прошу тебя (будь нежной)
Сделай так (будь нежной)
Только ты (будь нежной)
Молю тебя (со мною ты)
Будь нежной, так будь нежной
Будь нежной со мною ты
Будь нежной, так будь нежной

Будь нежной (translation)

At the front door, with flowers, I'm to blame for everything (I know myself)
Why did I say a lot of rude, offensive, dishonest words?
(for a fool)
Begging for forgiveness on the fifth floor
I won't argue, I'm a complete idiot
But only one request
Be gentle, so be gentle
Be gentle with me
Be gentle, so be gentle
Be gentle with me
Please (be gentle)
Do it (be gentle)
Only you (be gentle)
I beg you (with me)
Please (be gentle)
Do it (be gentle)
Only you (be gentle)
I beg you (you are with me)
And, of course, you won’t come to the intercom (I knew it)
But there is a plan B
I'm going to you
downpipe (vertical)
Here's the window, and what's the matter?
Hey you, listen, a bouquet for you!
What the hell are you fighting
I gave you flowers
Spiked, damn it, in the face
I won't give you roses
Please (be gentle)
Do it (be gentle)
Only you (be gentle)
I beg you (with me)
Please (be gentle)
Do it (be gentle)
Only you (be gentle)
I beg you (you are with me)
In the hospital, with flowers, it's all my fault
Why did I say a lot of rude, offensive, dishonest words?
Begging for forgiveness in ward number five
I won't argue, I'm a complete idiot
But, in principle, I was right, yes!
Be gentle, so be gentle
Be gentle with me
Be gentle, so be gentle
Be gentle with me
Please (be gentle)
Do it (be gentle)
Only you (be gentle)
I beg you (with me)
Please (be gentle)
Do it (be gentle)
Only you (be gentle)
I beg you (you are with me)
Be gentle, so be gentle
Be gentle with me
Be gentle, so be gentle