Translation of the song lyrics Sangre En Mi Carrera - Tempo

Sangre En Mi Carrera (original)

My life is a movie
Sign by yours truly, truly
This maybe through me
Blood, sweat, tears, yeah
Dirijo y cuento mi película a mi manera
Porque soy el protagonista en todas mis escena'
Yo soy «El Tempo», el actor en un papel ideal
Soy una historia basada en la vida real
Corten, por favor, maquillaje (Uh-uh-uh-uh)
Enfoquen bien mi perfil, que se noten los tatuaje'
Para darle un poco más de vida al personaje
Rueda la cinta, que continúe el largometraje"
Acción, yo no quiero coronas ni trono
Ni reconocimiento, quiero pistolas y plomo (Uh-uh-uh-uh)
Sienten global el calentamiento
Yo soy «El Tempo», autentico destructor de la capa de ozono
E' que muchos piensan que yo contamino el ambiente
Pero es que mi corazón canta lo que siente
No me cohíbo por lo que pueda pensar la gente
Yo escribo y el efecto mis enemigo' lo siente', ah
(Lo siente-e-en; ¡wuh!)
My life is a movie (Yeah)
Sign by yours truly, truly
This maybe through me
Blood, sweat, tears, yeah
Ah, mi película no es romántica ni de drama
Le das play en mi vida de camino a la fama
De cómo me convertí en un artista a tiro limpio
Defendiéndome de los que me difamaban
Yo construí poco a poco mis sueños con sangre
Ya no hay verjas de alambre y el león tiene hambre
Por eso es que todo concuerda y se hace relevante
Y aunque no soy Héctor, mi película es la de «El Cantante»
Señor director (¡Yeah!), con un dron desde arriba grabe al rapero má' hijo 'e
puta que ha pisa’o tarima
Y edítalo como parte de mi trayectoria
En un punto culminante de mi momento de gloria
Que e' desde Lirios hasta el José Miguel Agrelot
Si me merezco un aplauso, ¿por qué no?
Dámelo
Y no fue fácil, pero me convertí en leyenda
Pues soy la «T», la «E», la «M», la «P», y la «O»
(¿Cómo?; ¡wuh!)
My life is a movie (Yeah)
Sign by yours truly, truly
This maybe through me
Blood, sweat, tears, yeah
En este verso necesito efectos de cámara lenta
En esta parte en el libreto se tornan violenta'
Esta es la parte que yo disparo a diestra y siniestra
Ah, con una Calico con calibre .50
Ando buscando todavía cómo va a ser el cierre (Uh-uh-uh-uh)
Esta película de acción clasificada R
La cual contiene un lenguaje explicito para adultos
No lo tomes como insulto, no busques que te entierre
Aún no tengo título de esta versión callejera
Lo que sé es que sí va a ser de éxito taquillera (Uh-uh-uh-uh)
Debido a la proyección del filme cinematográfico
Lleno de mucha adrenalina y balacera' (Uh-uh-uh-uh)
Ah (¡Yeah!), ya esto no lo hace cualquiera
Soy un assassin desperado como Antonio Banderas (Uh-uh-uh-uh)
Se acerca el final y ya se lo voy a titular así;
¿cómo?:
«Sangre en mi carrera»

Sangre En Mi Carrera (translation)

My life is a movie
Sign by yours truly, truly
This maybe through me
Blood, sweat, tears, yeah
I direct and tell my film my way
Because I am the protagonist in all my scenes'
I am «El Tempo», the actor in an ideal role
I am a story based on real life
Cut, please, makeup (Uh-uh-uh-uh)
Take a good look at my profile, let the tattoos be noticed'
To give a little more life to the character
Roll the tape, let the feature film continue"
Action, I do not want crowns or throne
No recognition, I want guns and lead (Uh-uh-uh-uh)
They feel global warming
I am "El Tempo", a true destroyer of the ozone layer
E' that many think that I pollute the environment
But it is that my heart sings what it feels
I'm not shy about what people might think
I write and my enemies feel the effect, ah
(Sorry-e-en; wuh!)
My life is a movie (Yeah)
Sign by yours truly, truly
This maybe through me
Blood, sweat, tears, yeah
Ah, my movie is not romantic or drama
You play it in my life on the way to fame
How I became a clean shot artist
Defending myself from those who defamed me
I built little by little my dreams with blood
There are no more wire fences and the lion is hungry
That is why everything agrees and becomes relevant
And although I'm not Héctor, my film is that of «El Cantante»
Mr. director (Yeah!), with a drone from above I recorded the most 'son' rapper
whore who has stepped on stage
And edit it as part of my path
At a climax of my moment of glory
What is from Lirios to José Miguel Agrelot
If I deserve applause, why not?
Give it to me
And it wasn't easy, but I became a legend
Well I'm the "T", the "E", the "M", the "P", and the "O"
(How?; wow!)
My life is a movie (Yeah)
Sign by yours truly, truly
This maybe through me
Blood, sweat, tears, yeah
In this verse I need slow motion effects
In this part of the script they become violent'
This is the part that I shoot left and right
Oh, with a .50 Calico
I'm still looking for how the closure is going to be (Uh-uh-uh-uh)
This action movie rated R
Which contains explicit language for adults
Don't take it as an insult, don't look for me to bury you
I still don't have a title for this street version
What I know is that it will be a blockbuster (Uh-uh-uh-uh)
Due to the projection of the cinematographic film
Full of a lot of adrenaline and shooting' (Uh-uh-uh-uh)
Ah (Yeah!), not everyone does this anymore
I'm a desperate assassin like Antonio Banderas (Uh-uh-uh-uh)
The end is near and I'm going to title it that way;
as?:
"Blood on my career"