| Yo estoy caminando entre callejones llenos de peligro
| I am walking through alleys full of danger
|
| Mi madre se encuentra orando en su cama
| My mother is praying in her bed
|
| Mi padre borracho en las barras con sus mujeres y su guitarra
| My father drunk in the bars with his women and his guitar
|
| Mientras yo aquí sufriendo, mientras yo aquí muriendo
| While I'm here suffering, while I'm here dying
|
| Mientras yo aquí sufriendo, mientras yo aquí muriendo
| While I'm here suffering, while I'm here dying
|
| Entre serpentinas de dolor y de sangre que va cayendo
| Between streamers of pain and blood that is falling
|
| Entre serpentinas de dolor y de sangre que va cayendo
| Between streamers of pain and blood that is falling
|
| Ya no hay dolor hermano, tampoco hay serpentinas
| There is no more pain brother, there are no streamers either
|
| Ya no hay cáncer en tu cuerpo, tampoco quién te persiga
| There is no longer any cancer in your body, nor is anyone chasing you
|
| Me duele en el alma el saber que ya no estás
| It hurts my soul to know that you are no longer
|
| Pero me alivia el saber que tu voz aún sigue viva
| But I am relieved to know that your voice is still alive
|
| Ahora desde arriba cuida tu socia Y tus hijos
| Now from above take care of your partner AND your children
|
| Y por favor Sé el ángel que siempre Camine conmigo
| And please be the angel who always walks with me
|
| Éramos uno tú y yo te acuerdas to lo que hicimos?
| We were one, you and me, do you remember everything we did?
|
| Muchos secretos shh. | Many secrets shh. |
| Te los llevaste contigo
| you took them with you
|
| Fuiste más que un amigo él padrino de mi hija
| You were more than a friend, he was the godfather of my daughter
|
| El que me dio la oportunidad de subirme en una tarima
| The one who gave me the opportunity to get on a platform
|
| Jamás voy a olvidarte y tú fanaticada menos
| I will never forget you and you less fanatical
|
| México Te juro que ninguno te olvidaremos
| Mexico I swear that none of us will forget you
|
| Oremos, todos unidos por tu descanso eterno
| Let us pray, all united for your eternal rest
|
| Ahora estás con el Señor y no Estarás más enfermo
| Now you are with the Lord and you will not be sicker
|
| Ya no habrá silla de ruedas ni tampoco una cama
| There will no longer be a wheelchair or a bed
|
| Y Esto va de parte de todos los que te aman
| And this goes from everyone who loves you
|
| Pero estaba sufriendo mucho pusho y ahora estás mejor
| But I was suffering a lot of pusho and now you are better
|
| En un lugar descansando donde no existe el dolor
| In a resting place where there is no pain
|
| Donde Ya nadie te juzgue fuera de hipocresía
| Where no one judges you out of hypocrisy
|
| Descansa en paz y nos volveremos a ver algún día
| Rest in peace and we will meet again one day
|
| Entre serpentinas, de dolor y de sangre que va cayendo
| Between streamers, of pain and blood that is falling
|
| Entre serpentinas, de dolor y de sangre que va cayendo
| Between streamers, of pain and blood that is falling
|
| Qué triste fue verte acostado en esa caja
| How sad it was to see you lying in that box
|
| Vestido de blanco y muchos sacando ventaja
| Dressed in white and many taking advantage
|
| Y yo contigo hasta el final sin nada a cambio mi hermano
| And I with you until the end without anything in return my brother
|
| Por que te jure lealtad y no me solte de tu mano
| Because I swore allegiance to you and did not let go of your hand
|
| Te vi llorar, te vi sufrir, te vi partir
| I saw you cry, I saw you suffer, I saw you leave
|
| Pero lo más importante también te vi sonreír
| But most importantly I also saw you smile
|
| Me llevó ese recuerdo de todo lo que vivimos
| It took me that memory of everything we lived
|
| Y qué podemos decir México junto lo hicimos
| And what can we say Mexico together we did it
|
| Caminamos por el ojo del huracán y fue real
| We walked through the eye of the hurricane and it was real
|
| Que si sobreviviamos no nos podía derrotar
| That if we survived he couldn't defeat us
|
| 1−9-9−8 fue la fecha y el viento soplaba
| 1−9-9−8 was the date and the wind was blowing
|
| Me recuerdo Como si fuese hoy tú me mirabas
| I remember myself As if it were today you were looking at me
|
| Y me decías tempo Quédate Y yo que no me voy contigo
| And you told me, stay, and I'm not going with you
|
| Pusho Gracias Guerrero estoy más que
| Pusho Thank you Guerrero I am more than
|
| Agradecido
| Grateful
|
| Me enseñaste el camino y éramos los más reales
| You showed me the way and we were the realest
|
| Y ahora me toca decir descansa en paz Israel Perales
| And now it's my turn to say rest in peace Israel Perales
|
| Lo que en verdad me duele Es que nunca hicimos un concierto
| What really hurts me is that we never did a concert
|
| Yo en la calle tu preso, Ahora yo salgo y tu muerto
| I in the street your prisoner, now I go out and your dead
|
| Pero te convencí de que la venganza no es la salida
| But I convinced you that revenge is not the way out
|
| Y que la venganza no iba a devolverte a tu hija
| And that revenge was not going to bring your daughter back
|
| Yo estoy caminando entre callejones llenos de peligro
| I am walking through alleys full of danger
|
| Mi madre se encuentra orando en su cama
| My mother is praying in her bed
|
| Mi padre borracho en las barras con sus mujeres y su guitarra
| My father drunk in the bars with his women and his guitar
|
| Mientras yo aquí sufriendo, mientras yo aquí muriendo
| While I'm here suffering, while I'm here dying
|
| Mientras yo aquí sufriendo, mientras yo aquí muriendo
| While I'm here suffering, while I'm here dying
|
| Entre serpentinas, de dolor y de sangre que va cayendo
| Between streamers, of pain and blood that is falling
|
| Entre serpentinas, de dolor y de sangre que va cayendo | Between streamers, of pain and blood that is falling |