| Ей 18, хотелось крутых колес и баксов.
| She's 18, she wanted cool wheels and bucks.
|
| А у меня сьемная хата, недостача финансов.
| And I have a rented hut, lack of finances.
|
| Я был для нее вечным поводом сатисфакции.
| I was her eternal reason for satisfaction.
|
| Она была для меня поводом рисовать счастье.
| She was an occasion for me to draw happiness.
|
| Это забавно и друзей тогда не было, вроде.
| It's funny and there were no friends then, sort of.
|
| Но самый близкий, помню, был пройден.
| But the closest one, I remember, was passed.
|
| Он говорил — её глаза таят много вопросов.
| He said - her eyes conceal many questions.
|
| Но я смотрел в её глаза и находил в них космос.
| But I looked into her eyes and found space in them.
|
| Зато как мама кричала — Зачем он нужен?
| But how mom screamed - Why is he needed?
|
| Тебе пора замуж, ему рано становится мужем.
| It's time for you to get married, he becomes a husband early.
|
| Плюс, я не из богатой семьи.
| Plus, I'm not from a rich family.
|
| Рос без отца, всего старался добиваться сам.
| He grew up without a father, he tried to achieve everything himself.
|
| Она смотрела такими глазами.
| She looked with those eyes.
|
| Знаешь, бывает, что время медленно замерзает.
| You know, sometimes time freezes slowly.
|
| Я представлял иногда, в роли своей невесты.
| I imagined sometimes, in the role of my bride.
|
| Хотел её видеть всегда, даже после с*кса.
| I always wanted to see her, even after sex.
|
| А тут обычный день, я б его не запомнил.
| And here is an ordinary day, I would not remember it.
|
| Если б не телефон и на нем её номер.
| If not for the phone and her number on it.
|
| — Мне нужен парень, как минимум с тазиком, хата.
| — I need a guy, at least with a basin, a hut.
|
| Да, я замерз от такого расклада.
| Yes, I'm frozen from this alignment.
|
| И понеслись: клубы, бл*ди, убитые тусы.
| And they rushed: clubs, whores, dead parties.
|
| Заменить сладости вкус, пока отпустит.
| Replace the sweet taste until it releases.
|
| Грязных связей, незнакомая лужа.
| Dirty ties, unfamiliar puddle.
|
| Знаешь, как антисептик после укуса.
| You know, like an antiseptic after a bite.
|
| Я не кричал, что все девочки суки.
| I didn't shout that all girls are bitches.
|
| Я уважаю каждую и выбор ей доступен.
| I respect everyone and the choice is available to her.
|
| Небо распустит туши, не стоит верить слухам.
| The sky will dissolve the carcasses, do not believe the rumors.
|
| Но кто поспорит, что не стоит верить сукам. | But who will argue that you shouldn't trust bitches. |