Translation of the song lyrics Мегаполис - Pra(Killa'Gramm), Тбили

Мегаполис (original)

Пра, Тбили
Мегаполис
Так и не стал по сути ни кем
Из друзей кто под статью, кто-то под снег
Примотан к стенам, все мы под небом
Медленно отпускает и это время в пепел,
А я не знаю сколько там до заката
В плеере семь четыре, по мокрому асфальту
Немного подубитый, проплываю мимо
Город спит, небо затянуто дымом
И я уже давно не тот
Так потерял себя среди этих высоток
Где-то на восточном в поисках яда
Этот подпольный рай так не далек от ада
И снова эти серые будни
Незнакомые люди, ночи на студии
Устал от доступных и братьев без лица
Сколько осталось?
Когда все это кончится?
Этот город сделал меня таким
Медленно падаю в суете немых картин
И пусть эти дороги сводят мосты
Мне снятся сны где мегаполис кажется пустым
Этот город сделал меня таким
Медленно падаю в суете немых картин
И пусть эти дороги сводят мосты
Мне снятся сны, мне снятся сны
Город меняет нас старик, кидает в пекло
Тот кто раньше сиял теперь стал блеклым
И я меркну под тяжестью прелести всех
Пустота внутри, нету места для потех (suicide)
Главные вещи это совсем не бабки
Не твоё положение, не те дающие самки
Не дачи, не хаты, не наркотиков горы,
А те люди ради кого ты свернешь горы
Я искал глазами знакомые лица
Потерян в столице, свободный как птица
Может я хотел этого — вот она воля
И тогда я понял как я хочу домой
Так бывает, даже сильных ломает
Город играет, но не по нашим правилам
Чужих к себе близко не подпускаю
Закалила жизнь и так будет правильней
Этот город сделал меня таким
Медленно падаю в суете немых картин
И пусть эти дороги сводят мосты
Мне снятся сны где мегаполис кажется пустым
Этот город сделал меня таким
Медленно падаю в суете немых картин
И пусть эти дороги сводят мосты
Мне снятся сны, мне снятся сны
Этот город сделал меня таким
Медленно падаю в суете немых картин
И пусть эти дороги сводят мосты
Мне снятся сны где мегаполис кажется пустым
Этот город сделал меня таким
Медленно падаю в суете немых картин
И пусть эти дороги сводят мосты
Мне снятся сны, мне снятся сны

(translation)

Pra, Tbilisi
metropolis
So it didn’t become, in fact, no one
Of friends, some are under the article, some are under the snow
Taped to the walls, we are all under the sky
Slowly lets go and this time to ashes,
And I don't know how long it is before sunset
There are seven four in the player, on wet asphalt
A little beat up, I'm passing by
The city sleeps, the sky is filled with smoke
And I'm not the same for a long time
So lost myself among these skyscrapers
Somewhere in the east in search of poison
This underground paradise is not far from hell
And again these gray days
Strangers, nights at the studio
Tired of available and brothers without a face
How much is left?
When will all this end?
This city made me
Slowly falling in the bustle of silent pictures
And let these roads bring bridges
I have dreams where the metropolis seems empty
This city made me
Slowly falling in the bustle of silent pictures
And let these roads bring bridges
I'm dreaming, I'm dreaming
The city is changing us, the old man, throws us into hell
The one who used to shine is now faded
And I fade under the weight of the charms of all
Emptiness inside, no room for fun (suicide)
The main things are not grandmas at all
Not your position, not those giving females
Not dachas, not huts, not mountains of drugs,
And those people for whom you will move mountains
I looked for familiar faces
Lost in the capital, free as a bird
Maybe I wanted this - here it is the will
And then I realized how much I want to go home
It happens, even the strong breaks
The city is playing, but not by our rules
I don't let strangers close to me
Hardened life and it will be more correct
This city made me
Slowly falling in the bustle of silent pictures
And let these roads bring bridges
I have dreams where the metropolis seems empty
This city made me
Slowly falling in the bustle of silent pictures
And let these roads bring bridges
I'm dreaming, I'm dreaming
This city made me
Slowly falling in the bustle of silent pictures
And let these roads bring bridges
I have dreams where the metropolis seems empty
This city made me
Slowly falling in the bustle of silent pictures
And let these roads bring bridges
I'm dreaming, I'm dreaming