| Ты любишь лилии и сладкие духи,
| You love lilies and sweet perfumes
|
| Анджелину Джоли, и серьёзные грустные фильмы,
| Angelina Jolie and serious sad movies
|
| Бальные танцы и поваляться в кровати,
| Ballroom dancing and lying in bed
|
| Чтобы никто не тревожил до часов двенадцати.
| So that no one disturbs until twelve o'clock.
|
| Любишь когда я хороший,
| Love when I'm good
|
| Когда массаж делаю тебе,
| When I give you a massage
|
| А ты на кровати лёжа, всё ровно,
| And you're lying on the bed, everything is smooth,
|
| Включен телевизор, гавкает Ричи.
| The TV is on, Richie is barking.
|
| Я на балкон вышел, прижать пипетку шишек,
| I went out onto the balcony, press the pipette cones,
|
| Любишь когда я пишу про тебя,
| Love when I write about you
|
| Когда я нежным бываю,
| When I am gentle
|
| Когда делаю тебе завтрак и чай,
| When I make you breakfast and tea,
|
| Ты любишь лето и загорать целыми днями,
| You love summer and sunbathing all day
|
| Большие серьги и часто листать каналы,
| Big earrings and often flipping channels
|
| Любишь меня по-ходу и тут всё серьёзно,
| Love me on the go and it's all serious
|
| Любишь роллы и когда я ложусь спать не поздно.
| You love rolls and when I go to bed it's not too late.
|
| Любишь задавать вопросы мне после поездок,
| Do you like to ask me questions after the trips,
|
| Любишь смотреть фото на день раз по десять,
| Do you like to look at photos for a day ten times,
|
| Любишь жёлтый цвет и опаздывать куда-то,
| Do you like yellow color and being late somewhere,
|
| Любишь стразы на шмотках и сладкий виноград.
| You love rhinestones on clothes and sweet grapes.
|
| Я рад что тебя встретил, хоть не искал особо,
| I'm glad that I met you, although I didn't look for it much,
|
| Ты не подарок конечно, но для меня особенная,
| You are not a gift of course, but special to me,
|
| Хороша по-своему, а главное - моя,
| Good in its own way, and most importantly - mine,
|
| Ты плюс я любовь, никак иначе.
| You plus I love, nothing else.
|
| И пусть никогда не будет этого дня,
| And may this day never come
|
| Когда скажу, что передумал и это ничего не значит,
| When I say I changed my mind and it means nothing
|
| Ты любишь закат красивый, прямо как в фильме,
| You love a beautiful sunset, just like in a movie,
|
| Любишь тепло, курорты и города большие.
| You like warmth, resorts and cities are big.
|
| Я не свозил тебя пока никуда кроме Москвы,
| I haven't taken you anywhere but Moscow so far,
|
| Но то ли ещё будет, где угодно будем мы,
| But will it still be, we will be anywhere,
|
| Я останусь таким же простым - поверь,
| I'll stay as simple - believe me
|
| Я у тебя первый, ты у меня тоже.
| I'm your first, you're mine too.
|
| И между нами нет ни окон, ни дверей,
| And between us there are no windows, no doors,
|
| Я тебя люблю, и ты меня любишь тоже,
| I love you and you love me too
|
| Я так рад наблюдать, когда ты счастлива,
| I'm so glad to see when you're happy
|
| Когда у нас с тобой всё идёт как по маслу.
| When everything goes like clockwork with you and me.
|
| Я заебал своим потакатством? | Am I fucked up with my indulgence? |
| Не надо.
| No need.
|
| Музыка - моя работа, но ты не рада,
| Music is my job, but you're not happy
|
| Я постоянно в отъездах, ты на работе и дома,
| I'm constantly away, you're at work and at home,
|
| Чо поделать родная, я не могу по-другому.
| Cho do my own, I can not do otherwise.
|
| Это мой хлеб, кусок моей жизни,
| This is my bread, a piece of my life,
|
| Я всегда с тобой рядом, ты только свистни.
| I'm always with you, you just whistle.
|
| Я знаю тебя наизусть от ног и до уст,
| I know you by heart from feet to mouth,
|
| И если я ухожу, то по-любому вернусь,
| And if I leave, then I'll be back anyway,
|
| Ты моя грусть, моя радость и пусть,
| You are my sadness, my joy, and let
|
| И я буду с тобой, пока скачет пульс.
| And I'll be with you as long as the pulse jumps.
|
| Я знаю тебя наизусть от ног и до уст,
| I know you by heart from feet to mouth,
|
| И если я ухожу, то по-любому вернусь,
| And if I leave, then I'll be back anyway,
|
| Ты моя грусть, моя радость и пусть,
| You are my sadness, my joy, and let
|
| И я буду с тобой, пока скачет пульс. | And I'll be with you as long as the pulse jumps. |