Song information On this page you can find the lyrics of the song За невлюблёнными людьми, artist - Татьяна Никитина. Album song На этом береге... Песни на стихи Юнны Мориц, in the genre Русская авторская песня
Date of issue: 31.12.2013
Record label: Татьяна и Сергей Никитины
Song language: Russian language
За невлюблёнными людьми(original) |
За невлюбленными людьми |
Любовь идет, как привиденье. |
И перед призраком любви |
Попытка бить на снисхожденье — |
Какое заблужденье! |
Любви прозрачная рука |
Однажды так сжимает сердце, |
Что розовеют облака |
И слышно пенье в каждой дверце. |
За невлюбленными людьми |
Любовь идет, как привиденье. |
Сражаться с призраком любви, |
Брать от любви освобожденье — |
Какое заблужденье! |
Все поезда, все корабли |
Летят в одном семейном круге. |
Они — сообщники любви, |
Ее покорнейшие слуги. |
Дрожь всех дождей, |
Пыль всех дорог, |
Соль всех морей, |
Боль всех разлук — |
Вот ее кольца, |
Кольца прозрачных рук, |
Крыльев прозрачных свет и звук. |
За невлюбленными людьми |
Любовь идет, как привиденье. |
В словах любви, в слезах любви |
Сквозит улыбка возрожденья, |
Улыбка возрожденья… |
И даже легче, может быть, |
С такой улыбкой негасимой |
Быть нелюбимой, но любить, |
Чем не любить, но быть любимой. |
Дрожь всех дождей, |
Пыль всех дорог, |
Соль всех морей, |
Боль всех разлук — |
Вот ее кольца, |
Кольца прозрачных рук, |
Крыльев прозрачных свет и звук. |
(translation) |
For unloved people |
Love walks like a ghost. |
And before the ghost of love |
An attempt to beat for indulgence - |
What a delusion! |
Love transparent hand |
Once upon a time, the heart squeezes, |
That the clouds turn pink |
And you can hear singing in every door. |
For unloved people |
Love walks like a ghost. |
Fight the ghost of love |
To take liberation from love - |
What a delusion! |
All trains, all ships |
They fly in the same family circle. |
They are accomplices of love |
Her most obedient servants. |
Trembling of all the rains |
Dust of all roads |
Salt of all seas |
The pain of all separations |
Here are her rings |
Rings of transparent hands |
Wings of transparent light and sound. |
For unloved people |
Love walks like a ghost. |
In words of love, in tears of love |
The smile of rebirth shines through |
Resurrection smile... |
And even easier, maybe |
With such an unquenchable smile |
To be unloved, but to love |
Than not to love, but to be loved. |
Trembling of all the rains |
Dust of all roads |
Salt of all seas |
The pain of all separations |
Here are her rings |
Rings of transparent hands |
Wings of transparent light and sound. |