| Вступление:
| Introduction:
|
| Мы полетим, давай не шёпотом,
| We will fly, let's not whisper,
|
| Давай кричать.
| Let's scream.
|
| Первый Куплет:
| First couplet:
|
| Мы полетим прям в небо,
| We'll fly straight to the sky
|
| Мы полетим до рассвета,
| We will fly until dawn
|
| Мы полетим, мы полетим,
| We will fly, we will fly
|
| Как не летают.
| How not to fly.
|
| Мои руки — крылья, ты за моей спиной,
| My arms are wings, you are behind me,
|
| Держись там крепче, мы обгоняем самолёт.
| Hold on tight, we're overtaking the plane.
|
| Будем, будем, будем там,
| We will, we will, we will be there
|
| Будем, будем, будем здесь.
| We will, we will, we will be here.
|
| Будем, будем, будем, будем.
| We will, we will, we will, we will.
|
| Давай, давай, всех разбудим.
| Come on, let's wake everyone up.
|
| Давай не шёпотом, давай кричать,
| Let's not whisper, let's shout
|
| Сегодня ты, сегодня я.
| Today you, today me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Если ты космос, то я буду спутником,
| If you are space, then I will be a satellite,
|
| И ты меня забирай, забирай, забирай.
| And you take me, take me, take me.
|
| Если ты море, то я утону в тебе,
| If you are the sea, then I will drown in you,
|
| Легкие собой наполняй.
| Fill your lungs.
|
| Второй Куплет:
| Second couplet:
|
| Я побегу по небу, мы будем, где нас нету,
| I will run across the sky, we will be where we are not,
|
| Мы будем там, где нас не ждут,
| We will be where we are not expected,
|
| Будем мы и пусть подождут.
| We will and let them wait.
|
| И если я скажу, что ты не в счёт,
| And if I say that you don't count,
|
| Это злой яд во мне нагло-нагло врёт.
| This evil poison in me blatantly lies.
|
| Давай возьмем с собой только ночь,
| Let's take with us only the night
|
| И будем с нею тусить до утра.
| And we will hang out with her until the morning.
|
| Давай напоим её сладким-сладким вином,
| Let's drink her sweet, sweet wine
|
| Чтоб прошептала нам, ребят, мне пора.
| To whisper to us guys, I have to go.
|
| И мы уложим её тихо-тихо-тихо спать,
| And we will put her quietly, quietly, quietly to sleep,
|
| А сами будем-будем громко-громко танцевать.
| And we ourselves will, we will dance loudly.
|
| И пусть поставят нам наш медленный танец,
| And let them put on our slow dance,
|
| И я как в первый раз возьму тебя нежно за талию.
| And I, as for the first time, will gently take you by the waist.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Если ты космос, то я буду спутником,
| If you are space, then I will be a satellite,
|
| И ты меня забирай, забирай, забирай.
| And you take me, take me, take me.
|
| Если ты море, то я утону в тебе,
| If you are the sea, then I will drown in you,
|
| Легкие собой наполняй. | Fill your lungs. |