
Date of issue: 14.01.2016
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
Peltoniemen Hintriikan surumarssi(original) |
On suo, pitkospuut |
Tienä on vain pitkospuut |
Ja ne vie luokse töllin harmaan |
Töllin huolen harmaan |
Pois on asukas |
Autioituu pirtti ja seinät sammaloituu |
Pois veivät Peltoniemen Hintriikan |
Hän sai köyhyyden |
Osakseen sai köyhyyden |
Vierahaks joskus hallan varmaan |
Joskus hallan varmaan |
Nyt on huoli pois |
Lopun saivat puute ja huolet |
Maiset vaivat |
Pois veivät Peltoniemen Hintriikan |
Ja onni ihmeellinen vasta |
Onhan Hintriikasta |
Päästä jälleen kuulemaan |
Miten veisataan |
Niin harvoin tänne tuolta |
Hallaiselta suolta |
Köyhä joutaa lähtemään |
Leipäkiireiltään |
Toi äiti pienen Hintriikkansa kerran |
Kastejuhlaan Herran |
Jäi jo kauas taa |
Aika leikin, nuorena kirkkoon sitten veikin |
Mies, rakas Peltoniemen Hintriikan |
Ei elä onni hallasuolla |
Siellä kukka kuolla |
Tahtoo ennen aikojaan |
Kesken nuoruuttaan |
Niin myöskin päivä koitti |
Jolloin kellot soitti |
Puolisolle Hintriikan |
Hetken muutaman |
Sai kohtalokseen suon ja töllin harmaan |
Töllin huolen harmaan |
Pois on asukas |
Autioituu pirtti ja seinät sammaloituu |
Pois veivät Peltoniemen Hintriikan |
(translation) |
There is a swamp, long trees |
There are only long trees on the road |
And they will take you to the gray |
I filled my gray |
The boy is a resident |
The barn is deserted and the walls are mossed |
They took Peltoniemi Hintriika away |
He got into poverty |
He got into poverty |
Probably sometimes I get frostbite |
Sometimes I'm frustrated |
Now the worry is gone |
The end and the worries were over |
Men 's ailments |
They took Peltoniemi Hintriika away |
And happiness is wonderful only |
It's Hintripa |
Get to hear again |
How to sing |
So rarely here |
From the gray swamp |
The poor have to leave |
From their bread rushes |
Mom brought her little Hintriikka once |
Baptism of the Lord |
He was far behind |
Time to play, when I was young I went to church |
Man, dear Peltoniemi Hintriikan |
There is no happiness in the frost |
There the flower will die |
Wants ahead of time |
In the midst of his youth |
So the day came |
That's when the bells rang |
For the wife of Hintriikan |
A few moments |
The fate of the swamp and the gorge became gray |
I filled my gray |
The boy is a resident |
The barn is deserted and the walls are mossed |
They took Peltoniemi Hintriika away |
Name | Year |
---|---|
Tuku tuku lampaitani | 2008 |
Emma | 2008 |
Päivänsäde Ja Menninkäinen | 1995 |
Kulkuri Ja Joutsen -Litet Grann Från Ovan- | 2008 |
Häävalssi | 2008 |
Orpopojan Valssi | 2015 |
Auringon lapset | 2017 |
Kulkuri Ja Joutsen | 2015 |
Sininen Uni | 1995 |
Lauluni Aiheet | 2015 |
Vihellän Vaan | 2015 |
Rakovalkealla | 2015 |
Kulkurin Valssi | 2015 |
Laivat Puuta, Miehet Rautaa | 2015 |
Isoisän Olkihattu | 2015 |
Reissumies Ja Kissa | 2015 |
Juokse Sinä Humma | 2015 |
Lapin jenkka | 2008 |
Reppu ja reissumies | 2008 |
Korttipakka | 2013 |