| Niin minä, neitonen, sinulle laulan (original) | Niin minä, neitonen, sinulle laulan (translation) |
|---|---|
| Niin minä neitonen sinulle laulan | So the maiden will sing to you |
| Kuin omalle kullaleni | Like my own gold |
| Niin minä neitonen sinulle laulan | So the maiden will sing to you |
| Kuin omalle kullaleni | Like my own gold |
| Jos olis valtaa | If there was power |
| Niin kuin on mieli | As is the mind |
| Niin ottaisin omakseni | So I would embrace it |
| Jos olis valtaa | If there was power |
| Niin kuin on mieli | As is the mind |
| Niin ottaisin omakseni | So I would embrace it |
| Kullallein minä laulelen | I sing with my gold |
| Ja kellekkäs minä muille | And who I am to others |
| Kullallein minä laulelen | I sing with my gold |
| Ja kellekkäs minä muille | And who I am to others |
| En minä laula kallioille | I'm not singing on the rocks |
| Enkä metsän puille | And not to the trees in the forest |
| En minä laula kallioille | I'm not singing on the rocks |
| Enkä metsän puille | And not to the trees in the forest |
