Translation of the song lyrics 100 Wesh - Tamer Hosny, DIAB, Moustafa Hagag

100 Wesh (original)

أعزائي الغدارين
أعزائي الغدارين، اللي غدروا بمحبتنا
روحوا رب العباد يديكوا علي قد نيتكوا من ناحيتنا
من كتر الناس اللي بميت وش
وحشونا الناس اللي بوشين
سامحونا غلطنا خلاص معلش
حرمنا خلاص احنا آسفين
من كتر الناس اللي بميت وش
وحشونا الناس اللي بوشين
سامحونا غلطنا خلاص معلش
حرمنا خلاص إحنا آسفين
اللهم احفظنا من القريب قبل الغريب
واحفظنا من اللي حافظنا وكارهنا و عامل حبيب
ياه سواد سواد مفيش رحمة و الطيبة تاهت في الزحمة
حلوة و مرة، كنا سوا و قلوبكوا بينا كانت تحس
قولولنا ليه دلوقتي ليه، بنشوفكوا في الحلوة و بس
اللهم احفظنا من القريب قبل الغريب
واحفظنا من اللي حافظنا وكارهنا و عامل حبيب
ياه سواد سواد مفيش رحمة و الطيبة تاهت في الزحمة
حلوة و مرة، كنا سوا و قلوبكوا بينا كانت تحس
قولولنا ليه دلوقتي ليه، بنشوفكوا في الحلوة و بس
وشين وشين، عادي وايه يعني
علي الاقل كانوا واضحين
وشين وشين، عادي و ايه يعني، عادي
بس كانوا بني آدمين، ياعين ياليل ياليل
فين الصحاب، فين الأمان
مش انت صاحبي ولا حبيبي بتاع زمان
بتبقي جنبي بتشكر فيا و باين في عينك عكس الكلام
فين الصحاب، فين الأمان
مش انت صاحبي ولا حبيبي بتاع زمان
بتبقي جنبي بتشكر فيا و باين في عينك عكس الكلام
اللهم احفظنا من القريب قبل الغريب
واحفظنا من اللي حافظنا وكارهنا و عامل حبيب
ياه سواد سواد مفيش رحمة و الطيبة تاهت في الزحمة
حلوة و مرة، كنا سوا و قلوبكوا بينا كانت تحس
قولولنا ليه دلوقتي ليه، بنشوفكوا في الحلوة و بس
انا كل يوم بفكر بعدتوا عنا ليه، مبعرفش انام
مبعرفش انام لحد ماجت في دماغي دعوة أمي
لما كانت تدعيلي وتقولي
روح يابني يبعد عنك ولاد الحرام
من كتر الناس اللي بميت وش
وحشونا الناس اللي بوشين
سامحونا غلطنا خلاص معلش
حرمنا خلاص احنا آسفين
من كتر الناس اللي بميت وش
وحشونا الناس اللي بوشين

100 Wesh (translation)

Dear treacherous,
Dear treacherous, who betrayed our love
Go to the Lord of the servants, put your hands on me, because you have longed for our part
Who are the many people who die?
And we filled the people who Bushin
Forgive us, we made a mistake, okay?
We were denied, we are sorry
Who are the many people who die?
And we filled the people who Bushin
Forgive us, we made a mistake, okay?
We were denied salvation, we are sorry
May Allah protect us from the near before the stranger
And protect us from those who kept us, hated us, and loved ones
Oh, blackness, blackness, there is no mercy, and kindness is lost in crowds
Sweet and bitter, we were together and your hearts were feeling between us
Tell us why now, why, we will see you in the sweet and only
May Allah protect us from the near before the stranger
And protect us from those who kept us, hated us, and loved ones
Oh, blackness, blackness, there is no mercy, and kindness is lost in crowds
Sweet and bitter, we were together and your hearts were feeling between us
Tell us why now, why, we will see you in the sweet and only
And Shane and Shane, normal and what does it mean?
At least they were clear
Shen and Shane, normal and what does it mean, normal
They were only human beings, oh, oh, oh, night, night
Where are the companions, where is the safety?
You are not my friend, nor my lover, you are the seller of a time
You stay by my side, thanking me, and what is in your eyes is the opposite of what you say
Where are the companions, where is the safety?
You are not my friend, nor my lover, you are the seller of a time
You stay by my side, thanking me, and what is in your eyes is the opposite of what you say
May Allah protect us from the near before the stranger
And protect us from those who kept us, hated us, and loved ones
Oh, blackness, blackness, there is no mercy, and kindness is lost in crowds
Sweet and bitter, we were together and your hearts were feeling between us
Tell us why now, why, we will see you in the sweet and only
Every day I think about why you are far from us, I can't sleep
I can't sleep until my mother's call came into my head
When you were praying and saying
My son's soul keeps you away from the children of haram
Who are the many people who die?
And we filled the people who Bushin
Forgive us, we made a mistake, okay?
We were denied, we are sorry
Who are the many people who die?
And we filled the people who Bushin