Translation of the song lyrics Dana Baba - Tamer Hosny

Dana Baba (original)

مافيش حد اعرفه في كل الناس شافك الا اما قال
انك اجمل واحدة عيونك آيه من الجمال
وانه دايب واقع ميت فيكي ولا عال
وانتي ولا هنا عادي جدا جدا ولا في الدماغ
كله متجنن عاليكي بيتخانق علشانك
بيتمنوا الرضى ترضي وانتي ولا حركة في مكانك
كله متثبت متسستم مستني كلمة جنابك
وانتي ولا هنا وعادي جدا جدا ولا في الدماغ
الا انا الا انا انا لا حسبي ده انا بابا
الا انا الا انا يا قمر بعيون كدابة
الا انا الا انا انا لا حسبي ده انا بابا
عارف هتموتي عليا لكن انا ولا في الدماغ
الا انا الا انا انا لا حسبي ده انا بابا
الا انا الا انا يا قمر بعيون كدابة
الا انا الا انا انا لا حسبي ده انا بابا
عارفك هتموتي عليا لكن انا ولا في الدماغ
شايف في عنيكي انا نظرة ثقة اوي
وانبي لتهدي
وطالعة في السما ويا ارض اتهدي ما عاليكي قدي
وغرورك وتناكتك وانا عاجبك اصلا من بدري
وانا فاهمك خبزك عجنك جيبك جداً فاهم الدماغ
ماشية تبتسمي لكل اللي معايا وانا لا
قال كده هتجنن وقلبي هيزيدله يا حرام كام دقة
وافضل شاغل نفسي بفكرة لوجودي حاجة كده مش فارقة
وانا فاهم خبزك عحنك جيبك جداً فاهم الدماغ
الا انا الا انا انا لا حسبي ده انا بابا
الا انا الا انا يا قمر بعيون كدابة
الا انا الا انا انا لا حسبي ده انا بابا
عارفك هتموتي عليا لكن انا ولا في الدماغ
الا انا الا انا انا لا حسبي ده انا بابا
الا انا الا انا يا قمر بعيون كدابة
الا انا الا انا انا لا حسبي ده انا بابا
عارفك هتموتي عليا لكن انا ولا في الدماغ
ولا في الدماغ
ده انا بابا
ولا في الدماغ
ده انا بابا
ولا في الدماغ ده انا بابا

Dana Baba (translation)

There is no one I know of in all people who saw you except when he said
You are the most beautiful one, your eyes are a verse of beauty
And it's really dead in you and it's not loud
And you, nor here, are very normal, nor in the brain
It's all crazy about you, it's suffocating for you
They wish for satisfaction and you are satisfied and there is no movement in your place
It's all installed, I'm waiting for the word Janabk
And you, nor here, and very, very normal, nor in the brain
Except me, but me, I do not suffice, this is me, papa
Except for me, oh moon with blue eyes
Except me, but me, I do not suffice, this is me, papa
I know you will die on me, but I am not in the brain
Except me, but me, I do not suffice, this is me, papa
Except for me, oh moon with blue eyes
Except me, but me, I do not suffice, this is me, papa
I know you will die on me, but I am not in the brain
I see in your eyes I look very confident
I want to give you a gift
Ascend in the sky and on earth, I will guide you, what is above you is my destiny
And your arrogance and your betrayal, and I don't like you at all from my early days
And I understand you, your bread, your kneading, your pocket, so I understand the brain
Cats smile to everyone with me and I don't
He said like this, you will go crazy, and my heart will make it worse, O Haram, how accurate is it?
I prefer to occupy myself with the idea that I have something that does not make a difference
And I understand your bread, I understand your pocket very much. I understand the brain
Except me, but me, I do not suffice, this is me, papa
Except for me, oh moon with blue eyes
Except me, but me, I do not suffice, this is me, papa
I know you will die on me, but I am not in the brain
Except me, but me, I do not suffice, this is me, papa
Except for me, oh moon with blue eyes
Except me, but me, I do not suffice, this is me, papa
I know you will die on me, but I am not in the brain
nor in the brain
that's me daddy
nor in the brain
that's me daddy
Nor in this brain, I am Papa