Translation of the song lyrics I giorni e una notte - Talco

I giorni e una notte (original)

Rampollo a caccia del suo elettorato
Finto e devoto inneggia alla famiglia
Il pargolo è il membro meno dotato
La razza è la volgare meraviglia
Di un giorno che serpeggia ad odio e abbaii
Tra il volgo fino a che volge il tramonto
E il sole che cambia volto
Cala il sipario su un mendace girotondo
Ma il buio volle qui svelar profitto
Di inno alla famiglia pio e devoto
Trovato a consumar notti in affitto
E che rabbia e derisione mise in moto
L’insolenza che il giorno ci inquina
E' sepolta in una veglia clandestina
Ma il fatto fu reso noto
Dal destino e dal suo drastico dolor
La notte stordì il devoto
Salvato in tempo dal suo fradicio malor
E quando la campagna sua riprese
Nascose il suo desio notturno e tetro
Senza pudor di fronte a genti arrese
A confondere il suo volto dal didietro
Ma a breve trapelò un’altra notizia
Di casse di partito ormai svuotate
E ciò che crolla son storie nude
Di un razzismo bieco e balli che montono
Conservate in un’ampolla che la racchiude
Mentre il malato devoto e la musa fuggono
Lorsignori abbian pietà
Se il mio far trovano assurdo
Dopo anni ed anni ancora
A raccontare di un caciurdo
Ma è la triste attualità
Di un camminar contrario
Che scandendo il tempo a morsi
Spinge indietro il calendario
Qual è il giorno e qual è la notte
Dove è la sua ipocrisia
In un racconto come tanti
Figlio di un tempo che non scorre via
E' la storia di un triste giorno, nel suo gioco intollerante
E di una notte tenuta in vita, per miracolo da una badante
E vossignori non mi fraintendan
Di rider di disgrazie altrui non provo spasso
Mi concentro sul più umano insegnamento del sommo poeta
Di cagionare i vili nel suo saldo contrappasso

I giorni e una notte (translation)

Scion hunting for his electorate
Fake and devoted he praises the family
The child is the least gifted member
Race is the vulgar wonder
Of a day that winds in hate and bark
Between the common people until sunset
And the sun that changes its face
The curtain falls on a mendacious circle
But the darkness here wanted to reveal profit
A hymn to the pious and devoted family
Found consuming rented nights
And what anger and derision it set in motion
The insolence that the day pollutes us
She's buried in a clandestine vigil
But the fact was made known
From fate and its drastic pain
The night stunned the devotee
Saved in time from his soggy illness
And when his campaign resumed
He hid his dark, nocturnal desire
Without shame in the face of surrendered people
To confuse his face of him from behind
But soon he leaked another news
Party coffers now emptied
And what collapses are bare stories
Of a sinister racism and dances that go up
Store in an ampoule that encloses it
While the pious sick man and the muse flee
Lord, have mercy
If they find my way absurd
After years and more years
To tell about a caciurdo
But it is the sad news
Of a contrary way
That biting the time in bites
Push the calendar back
What is the day and what is the night
Where is his hypocrisy
In a story like many others
Son of a time that does not pass away
It is the story of a sad day, in its intolerant game
And one night kept alive, miraculously by a caregiver
And you gentlemen don't misunderstand me
I have no fun laughing at other people's misfortunes
I focus on the more humane teaching of the great poet
To cause the cowards in his steadfast retaliation