| Sull’orlo di una strada una gara di follia
| On the edge of a road a race of madness
|
| Contro il sipario amaro della xenofobia
| Against the bitter curtain of xenophobia
|
| Canti d’agonismo e di emozioni da spartir
| Songs of competition and emotions to share
|
| Di cori lastricati di coscienza e d’avvenir
| Of choirs paved with conscience and the future
|
| Danzan sulla storia di giorni conquistati
| Danzan on the history of conquered days
|
| Figli della memoria, pirati a St Pauli
| Children of memory, pirates in St Pauli
|
| Danzano sulla gloria di giorni conquistati
| They dance to the glory of conquered days
|
| Figli della memoria, banditi a St Pauli
| Sons of memory, banished to St Pauli
|
| Cori a contrastare retorica e agonia
| Choirs to counter rhetoric and agony
|
| Dall’antro rifiorito qui nella periferia
| From the cave that has flourished here on the outskirts
|
| Canti lastricati di coscienza e d’avvenir
| Songs paved with conscience and the future
|
| Nel baluardo lieto degli spalti a St Pauli
| In the happy bulwark of the battlements in St Pauli
|
| Danzan sulla storia di giorni conquistati
| Danzan on the history of conquered days
|
| Figli della memoria, pirati a St Pauli
| Children of memory, pirates in St Pauli
|
| Danzano sulla gloria di giorni conquistati
| They dance to the glory of conquered days
|
| Figli della memoria, banditi a St Pauli
| Sons of memory, banished to St Pauli
|
| Sull’orlo di una strada una gara di follia
| On the edge of a road a race of madness
|
| Contro il sipario amaro della xenofobia
| Against the bitter curtain of xenophobia
|
| Canti lastricati di coscienza e d’avvenir
| Songs paved with conscience and the future
|
| Nel baluardo lieto degli spalti a St Pauli
| In the happy bulwark of the battlements in St Pauli
|
| Danzan sulla storia di giorni conquistati
| Danzan on the history of conquered days
|
| Figli della memoria, pirati a St Pauli
| Children of memory, pirates in St Pauli
|
| Danzano sulla gloria di giorni conquistati
| They dance to the glory of conquered days
|
| Figli della memoria, banditi a St Pauli | Sons of memory, banished to St Pauli |