Song information On this page you can find the lyrics of the song Shoor, artist - Taham. Date of issue: 13.01.2021
Song language: Persian
Shoor(original) |
| تا حالا به افق خیره شدی؟ |
| به عمود چی؟ |
| الکی |
| شبی سرد تر از سرمای روسی |
| غمگین تر از اشکای شور |
| بدن بی بال و در بندِ روحی |
| که عازمه به پروازی شوم |
| هر چه دارد ز دنیا به دوشش |
| سنگین ترین سوال اما توی سر |
| که گناهش از اول چه بوده است |
| چرا اوضاع این گونه است؟ |
| نمیداند خانه اش کجاست |
| نمیداند خانه اش کجاست |
| نمیداند خانه اش کجاست |
| نمیداند خانه اش کجاست |
| او که کاری به کاری ندارد |
| نمیداند دنیا مال کیست |
| سرش در لاک خود و کار خویش است |
| تنها مهارتش عاشقیست |
| بش گفتن: زندگی نبرده اون فقط باید بشه برنده، برنده |
| ولی، اون مهم تر از رخ عقاب داره دل پرنده، پرنده |
| نمیداند خانه اش کجاست |
| نمیداند خانه اش کجاست |
| نمیداند خانه اش کجاست |
| نمیداند خانه اش کجاست |
| گویند دیارش هرگز نیست جا برای خواندن، خواندن |
| ولی دلش ز رفتن سیر و نیست نا برای ماندن |
| برای ماندن |
| نمیداند خانه اش کجاست |
| نمیداند خانه اش کجاست |
| نمیداند خانه اش کجاست |
| نمیداند خانه اش کجاست |
| شوبَین |
| دگران |
| (translation) |
| Have you ever stared at the horizon? |
| What vertically? |
| Alki |
| A colder night than the Russian cold |
| Sadder than salty tears |
| The body is wingless and in a spiritual bond |
| That I am going to fly |
| He has everything in the world |
| The heaviest question but in the head |
| What was his guilt from the beginning? |
| Why is this the case? |
| He does not know where his house is |
| He does not know where his house is |
| He does not know where his house is |
| He does not know where his house is |
| He has nothing to do with it |
| He does not know who the world belongs to |
| His head is in his lacquer and his work |
| His only skill is love |
| Tell him: he did not live, he just has to win, win |
| But, it is more important than the face of an eagle, the heart of a bird, a bird |
| He does not know where his house is |
| He does not know where his house is |
| He does not know where his house is |
| He does not know where his house is |
| They say his country is never a place to read, to read |
| But his heart goes out and he does not want to stay |
| To stay |
| He does not know where his house is |
| He does not know where his house is |
| He does not know where his house is |
| He does not know where his house is |
| شوبَین |
| Other |