| آروم باش
| Calm down
|
| انقد کینه ای نباش
| Do not criticize grudges
|
| حالا که کار کشید به اینجا
| Now that you've worked here
|
| باید بهت بگم
| I have to tell you
|
| جفتشون کشیده میخوان
| Their pair is stretched
|
| جفتشون کشیده میخوان
| Their pair is stretched
|
| آه دو رویی
| Oh two faces
|
| دروغگو ترین مریض
| The most lying patient
|
| میزنی زمین حرمتو میشکَنی
| You break the ground of your sanctity
|
| سریع نوبتت نیس ولی
| Your turn is not fast, but
|
| هستی حریص و تا میتونی میکَنی
| You are greedy and do as much as you can
|
| کثیفه دنیا آره مثل تو نیس
| The dirty world is not like you
|
| ولی کریه بیشتر میفهمیش و میشی
| But ugly, you understand more and you become
|
| گیج تر از بیش از پیش چون گیر کردی
| More confused than before because you got stuck
|
| گیر کردی شدید
| You got stuck
|
| شده پیچ در پیچ مسیر میفهمی
| You understand the winding path
|
| روی زمین پُر از مین کردی کمین
| You ambushed a land full of mines
|
| داری بیم از این
| Are you afraid of this
|
| که راهتو پس بکشی یا که بری بیشتر پیش
| To take your way back or to go further
|
| پیش تر بیش از این
| Earlier more than this
|
| میدونی اگه جُم نخوری
| You know if you do not eat
|
| میگندی اما مینا میگن
| You say but Mina says
|
| میخزی میترسی تردید داری
| You are afraid, you are afraid
|
| بی تردید داری میشنویم
| No doubt we hear
|
| بی شک میشنویم
| Undoubtedly we hear
|
| پس بزار بهت بگم
| So let me tell you
|
| حالا که کار کشید به اینجا
| Now that you've worked here
|
| که میبینم هردوشونو
| I see both of them
|
| جفتشون کشیده میخوان
| Their pair is stretched
|
| جفتشون کشیده میخوان
| Their pair is stretched
|
| گفتم بهت صد و سی و سه دفعه
| I told you one hundred and thirty-three times
|
| ثروتت صحتِ منه
| Your wealth is my health
|
| یک شبه جمعش نکردم که
| I did not collect it overnight
|
| بشکنه کج شه ستونش یا به کفش
| Do not bend the pillar or the shoe
|
| بچسبه سقفش
| Stick to its roof
|
| فارغ از ترس که جنگ شه
| Regardless of the fear of war
|
| تو باید بترسی از دردِ ترکش
| You have to be afraid of the pain of leaving
|
| که موتورم روشنه دنیام رو ترکش
| That my engine left my world on
|
| شب گردِ سرکشم هم سبکیم ؟
| Are we light around my rebellious night?
|
| نه نقاشی هات عمراً همرنگ من بشن
| No, your paintings will always be the same color as mine
|
| منم دردم از تو نیست تو خودت مخلوقی
| I do not care about you, you are a creature
|
| چیزی نمیدونی
| You do not know anything
|
| فقط محو نور تو یه بعد محدودی
| Only the dimming of light in a limited dimension
|
| ولی مخروبه ای از درون
| But a ruin from within
|
| بیرونت یه برج معمولیه
| Biront is an ordinary tower
|
| سرت سبزه آره
| Your head is green
|
| تنت ولی پُر از کبودیه
| You are full of bruises
|
| کمون دیگه نمیشن رنگا جاش
| The commune can no longer be colored by Josh
|
| به پیشن جنگا که میشن مهره هات کشته اگه بخوام
| In front of the war, your nuts will be killed if I want
|
| بمیرن درجا یا به خواب
| Die on the spot or go to sleep
|
| ببینن گنجا رو بخوای
| See if you want Ganja
|
| بگیرم رنجاتو به هیچا
| I will take your pain to nothing
|
| !که میرم چون میدونم صد نفر هم نمیتونن بگیرن جامو
| I'm leaving because I know even a hundred people can not get Jamo
|
| پس بذار بهت بگم
| So let me tell you
|
| حالا که کار کشیده اینجا
| Now that work is done here
|
| که میبینم دوتا روتو
| I see two rotos
|
| جفتشون کشیده میخوان
| Their pair is stretched
|
| جفتشون کشیده میخوان | Their pair is stretched |