| Pitié (original) | Pitié (translation) |
|---|---|
| Pitié toi mon amour | pity you my love |
| Pitié toi mon coeur | pity you my heart |
| Je travaille nuit et jour pour ton seul bonheur | I work night and day for your only happiness |
| Pitié toi mon amour | pity you my love |
| Pitié toi mon coeur | pity you my heart |
| Je travaille nuit et jour pour ton seul bonheur | I work night and day for your only happiness |
| Si tôt le matin je me réveille | So early in the morning I wake up |
| Devant ta photo je me recueille | In front of your photo I collect myself |
| Je sort sans déjeuner | I go out without lunch |
| Je part pour travailler | I go to work |
| Qu’il vente, qu’il pleuve ou qu’il neige | Come windy, rain or snow |
| Qu’importe le temps, tant que je t’aime | Whatever the weather, as long as I love you |
| Le soir je vais revenir | In the evening I will return |
| Je fait ton avenir | I make your future |
| Pitié toi mon amour | pity you my love |
| Pitié toi mon coeur | pity you my heart |
| Je travaille nuit et jour pour ton seul bonheur | I work night and day for your only happiness |
| Pitié toi mon amour | pity you my love |
| Pitié toi mon coeur | pity you my heart |
| Je travaille nuit et jour pour ton seul bonheur | I work night and day for your only happiness |
| Pitiééééééé x8 | Pityeeeeeeee x8 |
| Pitié toi mon amour | pity you my love |
| Pitié toi mon coeur | pity you my heart |
| Je travaille nuit et jour pour ton seul bonheur | I work night and day for your only happiness |
Translation of the song lyrics Pitié - Tabu Ley Rochereau
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pitié , by -Tabu Ley Rochereau
Song from the album: 1971-1972-1973
In the genre:Африканская музыка
Release date:31.12.1994
Song language:French
Record label:Syllart
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Fétiche ft. l'Afrisa International | 1969 |
Mokolo Nakokufa ft. African Fiesta 66 | 2007 |
| 2012 | |
| 1974 | |
Caroline Mama ft. L'African Fiesta | 1992 |