| Fétiche (original) | Fétiche (translation) |
|---|---|
| Ce soir sur la rivière petite lumière reflète la lune à l’horizon | Tonight on the little light river reflects the moon on the horizon |
| Écoutez ma prière oh! | Hear my prayer oh! |
| Fétiche des ancêtres ramène ma belle a la raison | Ancestor fetish brings my beauty to her senses |
| Petite lumière reveille ma belle qu’elle vienne ma pirogue nous attends cette | Little light wake up my beautiful let her come my canoe is waiting for us this |
| nuit | night |
| Ce la dernière qu’elle s’en dorme oh ma belle | This the last she sleeps oh my beautiful |
| Dans la case enfumée de ses parents | In his parents' smoky hut |
| Le vent est frais ce soir petite lumière danse | The wind is cool tonight little light dance |
| Je commence a croire au fétiche d'âme ganse | I'm starting to believe in the soul fetish |
| Nature va s’ouvrir | Nature will open |
| Le reflète une fable et la case va s’ouvrir | The reflects a fable and the box will open |
| C’est ma belle il me semble fétiche de d' Afrique | It's my beautiful it seems to me African fetish |
| À exaucé ma prière marabout d’Afrique | Answered my prayer marabout of Africa |
| Dans la rivière oooh ooh oooh | In the river oooh ooh oooh |
Translation of the song lyrics Fétiche - Tabu Ley Rochereau, l'Afrisa International
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fétiche , by -Tabu Ley Rochereau
Song from the album: Live à l'Olympia
In the genre:Африканская музыка
Release date:31.12.1969
Song language:French
Record label:Sonodisc
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Mokolo Nakokufa ft. African Fiesta 66 | 2007 |
| 1994 | |
| 2012 | |
| 1974 | |
Caroline Mama ft. L'African Fiesta | 1992 |