| Mokolo Nako Kufa (original) | Mokolo Nako Kufa (translation) |
|---|---|
| Mokolo mosusu ngai nakanisi | The other day I thought |
| Naloti lokola ngai nakolala | I dream like I sleep |
| Ah mama ha | Ah mama ha |
| Mokolo nakokufa | Day after death |
| Mokolo nakokufa, nani akolela nga | When I die, who will mourn for me? |
| Nakoyeba te oh | Nakoyeba te oh |
| Tika namilela | Tika namila |
| Liwa ya zamba soki mpe liwa ya mboka | Forest death if and death of the country |
| Liwa ya mpasi soki mpe liwa ya mayi | Serious death and water death |
| Oh mama uh | Oh mama uh |
| Mokolo nakokufa | Day after death |
| Mokolo nakokufa, ngai motu ya pauvre | The day I die, I am a pauvre man |
| Nakanisa Ida mwasi oyo nabala | I think of Ida the woman I married |
| Nakanisa kaka bana nabota | I think only children and parents |
| Nasepela kaka mpasi ya mokili ezali kotikala | I just enjoy the misery that the world has to offer |
| Mokolo nakokufa | Day after death |
| Mokolo nakokufa, ngáí moto ya mbóngo | The day I die, be a rich man |
| Nakanisa falánga míngi óyo natíkí | I think about the many things I said |
| Nakanisa lopángo na bakaminyó | I think of it as a joke |
| Nakanisa bána ngáí natínda na Mpótó | I think I should have stayed in Mpótó |
| Mamá uh | Mom uh |
| Mokolo nakokufa | Day after death |
| Mokolo nakokufa, ngáí moto ya kwíti | The day I die, be a good man |
| Nakanisa kopó ya masanga na ngai | I think of my cup of tea |
| Nakanisa níni kaka súka ya sánzá | I think that's just the beginning of the week |
| Ntángo namelaka ngáí na baníngá | When I spend time with friends |
| Ah Mamá ha | Ah Mama ha |
| Mokolo nakokufa | Day after death |
| Mokolo nakokufa, ngáí mwásí ya ndúmbá | The day I die, I will give birth to a son |
| Nakanisa níni káka perruque na ngá | I think it is a perruque necklace |
| Nakanisa níni káka na bilambá na nga | I think about it in my clothes |
| Nakolela káka African-Fiesta etíkala | I cried over the African-Fiesta |
| Mamá | Mom |
| Mokolo nakokufa | Day after death |
| Mokolo nakokufa, nani akolela nga | When I die, who will mourn for me? |
| Nakoyeba te o | Nakoyeba te o |
| Tika namilela | Tika namila |
| Liwa ya zamba soki mpe liwa ya mboka | Forest death if and death of the country |
| Liwa ya mpasi soki mpe liwa ya mayi | Serious death and water death |
| Oh mama | Oh mom |
| Mokolo nakokufa | Day after death |
| Mokolo nakokufa, ngáí moto ya kwíti | The day I die, be a good man |
| Nakanisa kopó ya masanga na ngai | I think of my cup of tea |
| Nakanisa níni kaka súka ya sánzá | I think that's just the beginning of the week |
| Ntángo namelaka ngáí na baníngá | When I spend time with friends |
| Ah Mamá uh | Ah Mama uh |
| Mokolo nakokufa | Day after death |
| Mokolo nakokufa, ngáí mwásí ya ndúmbá | The day I die, I will give birth to a son |
| Nakanisa níni káka perruque na ngá | I think it is a perruque necklace |
| Nakanisa níni káka bilambá na nga | I wonder what my clothes are |
| Nakolela káka African-Fiesta etíkala | I cried over the African-Fiesta |
| Mamá | Mom |
| Mokolo nakokufa | Day after death |
Translation of the song lyrics Mokolo Nako Kufa - Tabu Ley Rochereau
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mokolo Nako Kufa , by -Tabu Ley Rochereau
Song from the album: De Lipopo Vol II
In the genre:Музыка мира
Release date:06.10.1974
Song language:Scythe
Record label:Tamasha
Select which language to translate into:
Leave a comment
Comments:
J
Jackson Mulama11.03.2024
I'm interested to know the language
D
DIickson Kisanya06.09.2023
Translation ya papa lolo
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Fétiche ft. l'Afrisa International | 1969 |
Mokolo Nakokufa ft. African Fiesta 66 | 2007 |
| 1994 | |
| 2012 | |
Caroline Mama ft. L'African Fiesta | 1992 |