Translation of the song lyrics Похожая на мать - T1One, Deesmi

Похожая на мать (original)

Как быстро время пролетает мама
И мы седеем в свои годы рано
И в двадцать пять на сердце уже рана
Все не покажешь на экране оо…
Высоточки, коробочки, подъезды
Где мы курили там по малолетке
И первая любовь марионетки
Искали сутками нас наши предки
Убитые от пива мозга клетки
Подсаженная печень за все детство
И красота девчат, что сердцеедки
И красота за миг не наглядеться
Но это в прошлом, ну и только память
Да и друзей осталось единицы
Сейчас спокойно когда есть родная
Которую могу как мать ценить всю
Я на нее смотрю глазами мамы
И я люблю ее как тебя мама
Недаром люди говорят
Что парни ищут себе девушку похожую на мать
Я на нее смотрю глазами мамы
И я люблю ее как тебя мама
Недаром люди говорят
Что парни ищут себе девушку похожую на мать
Ма, я помню эти боли
Как кидал отец запойный
Эти слезы словно дождь
Эти слезы словно море
Вечно в поиске купюр
Но улыбались чаще богачей
Чистая душа важней
Чем набитый шкаф вещей
Не подумай, не сужу
Каждому свою судьбу
И терять родных людей
Не пожелаю и врагу
Выдыхаю дым и вместе с дымом выдыхаю злость
Люди жили тихо, но а мне спокойно не жилось
Я обещал, я выдержу эту лютую ломку
Ведь молодость прощает все, пускай и не на долго
Нам звезды ночью шепчут, мы ведемся на их план
То что за душей кладем в пакет и прячем в рюкзаках
Красота, накурено на кухне
Форточку не закрывай
Передай-дай, передай-дай
То что нравится она, по характеру - война
А глаза ее тюрьма, мама
Я на нее смотрю глазами мамы
И я люблю ее как тебя мама
Недаром люди говорят
Что парни ищут себе девушку похожую на мать
Я на нее смотрю глазами мамы
И я люблю ее как тебя мама
Недаром люди говорят
Что парни ищут себе девушку похожую на мать

(translation)

How fast time flies mom
And we turn gray early in our years
And at twenty-five there is already a wound in the heart
You can’t show everything on the screen oh ...
Skyscrapers, boxes, porches
Where we smoked there as a kid
And the puppet's first love
Our ancestors searched for us for days
brain cells killed by beer
Transplanted liver for all childhood
And the beauty of the girls that heartbreakers
And beauty can't be seen in a moment
But it's in the past, well, only a memory
And there are only a few friends left
Now it's calm when there is a native
Which I can, as a mother, appreciate all
I look at her through the eyes of my mother
And I love her like you mom
No wonder people say
That guys are looking for a girl who looks like their mother
I look at her through the eyes of my mother
And I love her like you mom
No wonder people say
That guys are looking for a girl who looks like their mother
Ma, I remember those pains
How the drunken father threw
These tears are like rain
These tears are like the sea
Always looking for banknotes
But smiled more often than the rich
A pure soul is more important
Than a closet full of things
Don't think, don't judge
To each his own destiny
And lose loved ones
I do not wish the enemy
I exhale smoke and with the smoke I exhale anger
People lived quietly, but I did not live in peace
I promised, I will withstand this fierce breaking
After all, youth forgives everything, albeit not for long
The stars whisper to us at night, we follow their plan
What we put behind the shower in a bag and hide in backpacks
Beauty, smoked in the kitchen
Don't close the window
Pass-give, pass-give
What she likes, by nature - war
And her eyes are a prison, mom
I look at her through the eyes of my mother
And I love her like you mom
No wonder people say
That guys are looking for a girl who looks like their mother
I look at her through the eyes of my mother
And I love her like you mom
No wonder people say
That guys are looking for a girl who looks like their mother