| ¿Alguien me escucha ahí?
| Does anyone hear me there?
|
| Primera noche, primero de noviembre, 22:07
| First night, November 1st, 10:07 p.m.
|
| Estoy lejos de vuelta
| I'm far back
|
| Existen casualidades, dos cuerpos individuales
| There are coincidences, two individual bodies
|
| Morir de pie es muy digno, somos inmortales
| Dying standing is very dignified, we are immortal
|
| ¿Desnuda para mí? | Naked for me? |
| Vení, que no hago planes
| Come, I don't make plans
|
| Soltemos humo cómo dos chamanes
| Let's release smoke like two shamans
|
| Te veo flotar entre la Tierra y el éter supremo
| I see you float between the Earth and the supreme ether
|
| Tocarte me ilumina, pero me prende fuego
| Touching you lights me up, but it sets me on fire
|
| Siempre te quise y te invité a dormir conmigo
| I always loved you and I invited you to sleep with me
|
| Para que entiendas la mitad de lo que digo
| So that you understand half of what I say
|
| Te traje flores, AK-47
| I brought you flowers, AK-47
|
| Para qué se te hinchen los párpados, te rías, me beses
| Why do your eyelids swell, laugh, kiss me
|
| Sabores ácidos para que veas el cosmos
| Acid flavors so you can see the cosmos
|
| Me proyectás colores que no reconozco
| You project colors I don't recognize
|
| Nacimos en otros cuerpos de nuevo
| We were born in other bodies again
|
| Pero podría localizarte en todo el mundo entero
| But I could locate you all over the world
|
| En serio, me encanta verte en cada enero
| Seriously, I love to see you in every January
|
| Porque se renueva el ciclo y seguimos juntos en esto
| Because the cycle is renewed and we continue in this together
|
| Tu cuerpo es material genético heredado
| Your body is inherited genetic material
|
| Pero tu alma es mi regalo más sagrado
| But your soul is my most sacred gift
|
| Que el universo me acercó para estos putos lados
| That the universe brought me closer to these fucking sides
|
| Donde todo tiene un precio y hoy te aprecio demasiado
| Where everything has a price and today I appreciate you too much
|
| Somos lo que somos, lo que proyectamos
| We are what we are, what we project
|
| Me encanta cuando nos desenchufamos | I love it when we unplug |
| Y divagamos juntos en el tiempo, porque somos energía
| And we wander together in time, because we are energy
|
| Hasta que entramos en dos cuerpos nuevo' y vuelven nuestros días
| Until we enter two new bodies' and our days return
|
| En el que somos libres en este planeta
| In which we are free on this planet
|
| Donde al humano se le ocultan las puertas correctas
| Where the right doors are hidden from the human
|
| Nos educamos solos, sabemos lo que somos
| We educate ourselves, we know what we are
|
| Canales de energía fluyendo por sí solos
| Channels of energy flowing on their own
|
| Yo puedo despertarme, verte y olerte
| I can wake up, see you and smell you
|
| El universo me plasmó con buena suerte
| The universe shaped me with good luck
|
| Nos hicimos con los años más fuertes
| We got the strongest years
|
| Encontrándonos posterior a la muerte
| Meeting after death
|
| Sos mi salvia divinorum, mi viaje a Sumeria
| You are my salvia divinorum, my journey to Sumer
|
| Con vos esta todo all right, se borra mi miseria
| With you everything is right, my misery is erased
|
| Me sigue el hambre, me tiene cerca
| Hunger follows me, it has me close
|
| Por no seguir a este sistema que gobierna
| For not following this system that governs
|
| Yo vivo para verte probar tus labiales
| I live to see you try your lipsticks
|
| Y acompañarte en tu estadía por la Tierra
| And accompany you in your stay on Earth
|
| Estoy bendito de nacer en esta era
| I am blessed to be born in this era
|
| Y poder recorrer el plano material con tu presencia
| And to be able to travel the material plane with your presence
|
| Tengo que morir, aunque nací para vivir
| I have to die, although I was born to live
|
| ¿Dónde estás? | Where are you? |
| No te puedo sentir
| I can't feel you
|
| Viajar hasta las Pléyades y traerte aquí
| Travel to the Pleiades and bring you here
|
| Perderte por el universo y tenerte al fin
| Lose yourself in the universe and have you at last
|
| Posarme al lado de tu cuerpo para dormir
| Posing next to your body to sleep
|
| Nuestro viaje es casi eterno, volví a reunir | Our journey is almost eternal, I reunited |
| La física de nuestros cuerpos y el DMT
| The physics of our bodies and DMT
|
| Ya pasaron mil inviernos, volví a existir
| A thousand winters have passed, I existed again
|
| Yeah
| yeah
|
| Tengo que morir, aunque nací para vivir
| I have to die, although I was born to live
|
| ¿Dónde estás? | Where are you? |
| No te puedo sentir
| I can't feel you
|
| Viajar hasta las pléyades y traerte a mí
| Travel to the Pleiades and bring you to me
|
| Perderte por el universo y tenerte al fin
| Lose yourself in the universe and have you at last
|
| Posarme al lado de tu cuerpo para dormir
| Posing next to your body to sleep
|
| Nuestro viaje es casi eterno, volví a reunir
| Our journey is almost eternal, I reunited
|
| La física de nuestros cuerpos y el DMT
| The physics of our bodies and DMT
|
| Ya pasaron mil inviernos, volví a existir | A thousand winters have passed, I existed again |