Translation of the song lyrics Ой, поперед мене гори сині - Святослав Вакарчук

Ой, поперед мене гори сині (original)

Ой, поперед мене гори сині,
Я шукаю бога так високо,
Лиш би не спуститися на землю,
Лиш би не змарніло моє око.
А позаду пройдена дорога,
А поперед мене гори сині.
Хочеться напитися без краю,
Залишити все, шо бачу нині.
Приспів:
Дай мені
Доторкнутись до твоїх ніг,
Дай же мені
Душу остудити в той сивий сніг.
Відчувати подихом безмежжя,
Заплітати в коси день прекрасний,
Зупини мене, як сам не зможу,
Зупини, бо буде вже невчасно.
Ой, поперед мене гори сині,
А, як нижче то вже не святиться,
Як не дойду я до тебе, мила,
Тут назавжди зможу залишиться.
Приспів.
(2)

Ой, поперед мене гори сині (translation)

Oh, the mountains are blue in front of me,
I seek god so high
In order not to descend to the ground,
If only my eye would not fail.
And behind the traveled road,
And in front of me the mountains are blue.
I want to get drunk without limit,
To leave everything I see now.
Chorus:
Give me
touch your feet
Give it to me
Cool your soul in that gray snow.
Feel the infinity with your breath,
It is a beautiful day to braid in braids,
Stop me like I can't
Stop, because it will be too late.
Oh, the mountains are blue in front of me,
And, as below, it is no longer celebrated,
How can I get to you, my dear,
I can stay here forever.
Chorus.
(2)