| Разгоните мой самолет по барханам хрупкой надежды!
| Accelerate my plane over the dunes of fragile hope!
|
| Не пытайся, нет, не пройдет, не будет как прежде.
| Don't try, no, it won't go away, it won't be like before.
|
| Ты не плачь, не стой, не рыдай. | Don't cry, don't stand, don't cry. |
| От любви не все умирают.
| Not everyone dies of love.
|
| Звезды прячут первый трамвай и в небе катают.
| The stars hide the first tram and ride in the sky.
|
| Какая мне разница кто любит, кто дразнится?
| What difference does it make to me who loves, who teases?
|
| Забилась в истерике и так до Америки.
| She got hysterical and so on to America.
|
| Немного повести. | A little story. |
| Займи чуть-чуть совести!
| Take a little conscience!
|
| Две жизни-два берега. | Two lives, two shores. |
| Такая Америка,
| Such an America
|
| Такая.
| Such.
|
| Разливали на четверых. | Poured out for four. |
| На двоих всегда забивали.
| They always scored on two.
|
| Говорили только о них, но их не знали.
| They only talked about them, but they were not known.
|
| Сок с лимоном на языке. | Juice with lemon on the tongue. |
| Изучали, слушали песни.
| We studied and listened to songs.
|
| Обожали чьи-то духи, нюхали вместе.
| They adored someone's perfume, sniffed together.
|
| Какая мне разница кто любит, кто дразнится?
| What difference does it make to me who loves, who teases?
|
| Забилась в истерике и так до Америки.
| She got hysterical and so on to America.
|
| Немного повести. | A little story. |
| Займи чуть-чуть совести!
| Take a little conscience!
|
| Две жизни-два берега. | Two lives, two shores. |
| Такая Америка,
| Such an America
|
| Такая.
| Such.
|
| Такая Америка, Америка, Америка. | This is America, America, America. |