Translation of the song lyrics Par où commencer - Sultan

Par où commencer (original)

Comme une lettre au président, j’sais pas par où commencer
Comme l’ascenseur de ma tess', bloquées sont mes pensées
J’me suis cassé la voix, sans carte vitale j’passe à la radio
J’veux être l’obésité à ces groupies qu’avalent les ragots
Du buzz et des gens à dos, malgré moi je fais kiffer ta go
On voit rouge comme les Bulls mais Bagneux c’est pas Chicago
Laisse parler les gens, j’préfère être tout que rien
Tu serres des avions, j’préfère gérer des sous-marins
J’arrive trop chaud dans le game, pour m’arrêter pas de climatiseur
Porter l’oeil ne suffit plus, ils veulent m’avoir au bout du viseur
Adepte de casquettes, donc j’me la joue pas gros bonnet
Pour les cités d’Vaudan, La Solo, Vanves et Les Baconnets
Mc t’envoie des piques, perso j’suis dans les javelots
Tu rappes pas ce que t’es, chez nous on appelle ça un travelo
Toujours en leu-leu, faut prendre la vie du bon coté
J’la met toujours en lu-lu, meilleur buteur j’suis trop coté
J’ai des mots qui viennent dans ma tête
Mais bon j’sais pas par où commencer
On m’a demandé ce que j’voulais être
Mais ma réponse n'était pas censée
J’ai pris le mic' pour dévoiler nos mal-êtres
Combien ont voulu stopper ma lancée?
Veuillez pardonner tous les objets de ma lettre
Car je n’ai pas su par où commencer
Tellement qu’on m’invente des vies, je crois qu’j’vais finir immortel
Rap français sans ma voix c’est comme une standardiste sans tel'
Niveau succès c’est le désert, c’est tout plein de mirages
J’pilote mon train de vie, j’véhicule une image
Faut s’bouger pour les billets, alors je quitte la pièce
La rue me conduit à ma perte: mauvais GPS!
J’suis entouré d’vainqueurs, on tolère pas l'échec
On ne veut que de l’espèce,
tu peux demander à Cheick
Pour Mes chakha d’VLG mes Chakha du 19
Les mzés de la Courneuve, Amidou, Idriss, mes reufs
Je suis toujours à Bagneux alors tu penses que je n’avance pas
Négro je suis tellement haut que je n’serai jamais une lance-ba
Laisse-moi finir, commence pas
Ils ont le niveau je ne pense pas
J’te laisse prendre le seum, de l’avance
Des avances moi je prends ça
J’ai d’ja donné de ma personne, j’ai jamais donné personne
Tu débranches ton réveil, inévitable quand ton heure sonne
Ouais j’ai la tête sous l’eau, je suis perdu à la Némo
Rancunier j’aime pas les dèps',
wallah que j’vais t’rendre la nnaie-mo
J’suis dans le vif du sujet, mes concurrents font de la démo
Mes punchlines c’est du lourd alors mesure le poids d’mes mots
J’demanderai la main quand j’aurai chaussure à mon pied
Pour l’instant je le prends avant de trouver ma moitié
Ils sortent des maisons closes, on sort des maisons d’arrêt
Pas de cercle d’amis, je ne veux que des frères carrés
Toujours à coeur ouvert, me demande pas pourquoi je souffre
C’est au bout du rouleau que j’ai trouvé le bord du gouffre
Ouais, ouais, ouais…
S-Kal Reccords mon gars
Ils sont tous la a vouloir savoir le nombre de CD vendus
À ce qui parait seuls les chiffres parlent
Moi je dis que seuls les écris restent

Par où commencer (translation)

Like a letter to the president, I don't know where to start
Like the elevator of my tess', blocked are my thoughts
I broke my voice, without vital card I go on the radio
I want to be obesity to these groupies swallowed up by gossip
Buzz and people on their backs, in spite of myself I make your go kiffer
We see red like the Bulls but Bagneux ain't Chicago
Let people talk, I prefer to be everything than nothing
You squeeze planes, I'd rather handle submarines
I arrive too hot in the game, to stop me no air conditioner
Watching is not enough anymore, they want to have me at the end of the viewfinder
Fan of caps, so I don't play it big
For the cities of Vaudan, La Solo, Vanves and Les Baconnets
Mc sends you spades, personally I'm in the javelins
You don't rap what you are, with us we call it a travelo
Always in one place, gotta take life on the bright side
I always put it in read-read, top scorer I'm too highly rated
I have words that come into my head
But hey, I don't know where to start
I was asked what I wanted to be
But my answer wasn't meant
I took the mic' to reveal our ill-beings
How many wanted to stop my momentum?
Please forgive all items in my letter
'Cause I didn't know where to start
So much that they invent lives for me, I believe that I will end up immortal
French rap without my voice it's like a switchboard operator without such'
Success level it's the desert, it's full of mirages
I drive my lifestyle, I convey an image
Gotta move for the tickets, so I'm leaving the room
The street leads me to my loss: bad GPS!
I'm surrounded by winners, we don't tolerate failure
We only want cash,
you can ask Cheick
For my VLG chakha my Chakha of the 19
The mzes of Courneuve, Amidou, Idriss, my reufs
I'm still in Bagneux so you think I'm not making progress
Nigga I'm so high I'll never be a thrower
Let me finish, don't start
They have the level I don't think
I let you take the seum, ahead
Advance me I take that
I have already given of my person, I have never given anyone
You unplug your alarm clock, inevitable when your hour strikes
Yeah my head is under water, I'm lost like Nemo
Resentful, I don't like deps',
wallah I'm going to give you back the nnaie-mo
I'm in the thick of it, my competitors are demoing
My punchlines are heavy so measure the weight of my words
I'll ask for your hand when I have shoes on my foot
For now I take it before I find my half
They get out of brothels, we get out of jail
No circle of friends, I only want square brothers
Always with an open heart, don't ask me why I suffer
It was at the end of the roller that I found the edge of the abyss
Yeah yeah yeah…
S-Kal Records my guy
They're all there wanting to know the number of CDs sold
Seems only numbers speak
I say only the writings remain