Translation of the song lyrics Sans toi - Sultan, Angy

Sans toi (original)

J’peux pas vivre sans toi
Que vais-je devenir sans toi?
J’peux pas vivre sans toi
Que vais-je devenir sans toi?
Faut me poser, marre de cavaler
Mais la vie que je mène n’est pas d’tout repos
Trop de bobards, j’t’ai fais avaler
J’te dis les choses des fois, pour pas t’mettre à dos
Dans mon cœur, j’t’ai vu t’installer
Y’a du travail à faire, t’as vu la déco
Si j’t’ai causé du tort, c’est qu’il le fallait
J’ai plus aucune conquête dans le rétro
Sans toi, je doute de mon destin
J’ai ni de coups de pouce ni de coups de mains
Tu m’donne la force, plus rien ne m’atteinds
Sois près de moi tout mes matins
J’peux pas vivre sans toi
Je ne vois pas mon avenir sans toi
Que vais-je devenir sans toi?
J’perds le sens de la vie sans toi
Tu n’peux pas vivre sans moi
Tu vois pas ton avenir sans moi
Tu n’es plus rien sans moi
Tu perds le sens de la vie sans moi
Tes «je t’aime», c’est du vent
Me dis plus d’croire en tes sentiments
J’t’ai donné tout mon temps
Aujourd’hui, yeux dans yeux tu me mens
Mais sois un peu honnête dans ta vie
Tes fautes ont fait couler notre navire
C’est trop tard mais je réalise
Qu’aujourd’hui je dois faire mes valises
Sois pas surpris, c’est terminé
Ton double jeu, j’l’ai grillé
Tu m’a négligé, faut assumer
Crois-moi, tu vas regretter
J’peux pas vivre sans toi
Je ne vois pas mon avenir sans toi
Que vais-je devenir sans toi?
J’perds le sens de la vie sans toi
Tu n’peux pas vivre sans moi
Tu vois pas ton avenir sans moi
Tu n’es plus rien sans moi
Tu perds le sens de la vie sans moi
Tu vas vivre sans moi (vivre sans moi)
Tu vas vivre sans moi (vivre sans moi)
J’peux pas vivre sans toi
Tu vas vivre sans moi
Vivre sans toi, vivre sans toi, j’peux pas vivre sans toi
Vivre sans moi
Tu peux pas vivre sans moi
J’peux pas vivre sans toi, vivre sans toi, vivre sans toi, j’peux pas vivre
sans toi
J’peux pas vivre sans toi
Je ne vois pas mon avenir sans toi
Que vais-je devenir sans toi?
J’perds le sens de la vie sans toi
Tu n’peux pas vivre sans moi
Tu vois pas ton avenir sans moi
Tu n’es plus rien sans moi
Tu perds le sens de la vie sans moi
Tu n’peux pas vivre sans moi
J’perds le sens de la vie sans toi
Tu n’es plus rien sans moi
Je ne vois pas mon avenir sans toi

Sans toi (translation)

I can't live without you
What will I become without you?
I can't live without you
What will I become without you?
Gotta sit down, tired of riding around
But the life I lead is not easy
Too many canards, I made you swallow
I tell you things sometimes, so as not to alienate you
In my heart, I saw you settle down
There's work to do, have you seen the decor
If I hurt you, I had to
I have no more conquests in the retro
Without you, I doubt my destiny
I don't have nudges or nudges
You give me strength, nothing reaches me anymore
Be near me all my mornings
I can't live without you
I don't see my future without you
What will I become without you?
I lose the meaning of life without you
You can't live without me
You don't see your future without me
You are nothing without me
You lose the meaning of life without me
Your "I love you", it's wind
Tell me no more to believe in your feelings
I gave you all my time
Today, eye to eye you lie to me
But be a little honest in your life
Your faults have sunk our ship
It's too late but I realize
That today I have to pack my bags
Don't be surprised, it's over
Your double game, I grilled it
You neglected me, you have to assume
trust me you will regret
I can't live without you
I don't see my future without you
What will I become without you?
I lose the meaning of life without you
You can't live without me
You don't see your future without me
You are nothing without me
You lose the meaning of life without me
You gon' live without me (live without me)
You gon' live without me (live without me)
I can't live without you
You will live without me
Live without you, live without you, I can't live without you
live without me
You can't live without me
I can't live without you, live without you, live without you, I can't live
without you
I can't live without you
I don't see my future without you
What will I become without you?
I lose the meaning of life without you
You can't live without me
You don't see your future without me
You are nothing without me
You lose the meaning of life without me
You can't live without me
I lose the meaning of life without you
You are nothing without me
I don't see my future without you