Translation of the song lyrics La reine des putes - Sultan

La reine des putes (original)

Je t’ai donné les clefs de mon coeur si seulement je savais que t'étais la
reine des putes
Je voulais pas écouter les «on dit» ni les tache qui ressortait de ta réput'
L’amour t'élève tellement haut, impossible de se relever quand vient ton heure
de chute
J’ai donné les clefs de mon coeur et je savais pas que c'était la reine des
putes
Pour toi j’etais dévoué
Je pouvais pas te l’avouer
Qu’j'étais avec eux, dieu soit loué
J’en parle la gorge nouée
Le mariage était mon souhait
Pour le sexe j'étais doué
Ma confiance t’as bafouillée
Quant tu te noies y’a pas de bouée
Ouais j’avoue t'étais bonne
Je te le dit sans en faire des tonnes
Je voulais quitter la zone
Avec toi faire plein de petits hommes
Mais j’avais pas les sommes
T’inquiète pas Louya tes qu’une conne
Ce que j’ai vu dans ton phone
Je l’oublie pas même étant stone
Toi t’es la reine la reine la reine la reine des putes
Toi t’es la reine la reine la reine la reine des putes
Toi t’es la reine la reine la reine la reine des putes
Toi t’es la reine la reine la reine la reine des putes
Je t’ai donné les clefs de mon coeur si seulement je savais que t'étais la
reine des putes
Je voulais pas écouter les «on dit» ni les tache qui ressortait de ta réput'
L’amour t'élève tellement haut, impossible de se relever quand vient ton heure
de chute
J’ai donné les clefs de mon coeur et je savais pas que c'était la reine des
putes
J’en ai perdu mon âme
Dites moi où sont mes armes
Elle a tous pris, elle a foutu toute ma vie dans le mal
Je voulais que dieu m'épargne
Mais mon coeur est en panne
Je suis dans la merde, e suis dans le trou
Je lui souhaite que les flammes
Je l’aimais trop sans m’attendre au pire
Elle a tout pris même mon sourire
Derrière personne je pouvais courir
Au final on a fait que se détruire
Je ferai tous pour te nuire
Je détruirai ton avenir
Je t’ai donné les clefs de mon coeur si seulement je savais que t'étais la
reine des putes
Je voulais pas écouter les «on dit» ni les tache qui ressortait de ta réput'
L’amour t'élève tellement haut, impossible de se relever quand vient ton heure
de chute
J’ai donné les clefs de mon coeur et je savais pas que c'était la reine des
putes
Je t’ai donné les clefs de mon coeur si seulement je savais que t'étais la
reine des putes

La reine des putes (translation)

I gave you the keys to my heart if only I knew you were there
queen of whores
I didn't want to listen to the "one says" nor the stain that stood out from your reputation
Love lifts you so high, can't get up when your time comes
of fall
I gave the keys to my heart and I didn't know it was the queen of
whores
For you I was devoted
I couldn't tell you
That I was with them, thank God
I talk about it with a lump in my throat
Marriage was my wish
For sex I was good
My trust got you stumped
When you're drowning there's no buoy
Yeah I admit you were good
I tell you without making a ton of it
I wanted to leave the area
With you do lots of little men
But I didn't have the money
Don't worry Louya you're just a bitch
What I saw in your phone
I don't forget it even being stoned
You are the queen the queen the queen the queen of bitches
You are the queen the queen the queen the queen of bitches
You are the queen the queen the queen the queen of bitches
You are the queen the queen the queen the queen of bitches
I gave you the keys to my heart if only I knew you were there
queen of whores
I didn't want to listen to the "one says" nor the stain that stood out from your reputation
Love lifts you so high, can't get up when your time comes
of fall
I gave the keys to my heart and I didn't know it was the queen of
whores
I lost my soul
tell me where my guns are
She took it all, she fucked up my whole life
I wanted god to spare me
But my heart is breaking down
I'm screwed, I'm in the hole
I wish her the flames
I loved her too much without expecting the worst
She took everything even my smile
Behind no one I could run
In the end we just destroyed each other
I will do anything to harm you
I will destroy your future
I gave you the keys to my heart if only I knew you were there
queen of whores
I didn't want to listen to the "one says" nor the stain that stood out from your reputation
Love lifts you so high, can't get up when your time comes
of fall
I gave the keys to my heart and I didn't know it was the queen of
whores
I gave you the keys to my heart if only I knew you were there
queen of whores