Song information On this page you can find the lyrics of the song Pas vraiment, artist - Stromae. Date of issue: 03.03.2022
Song language: French
Pas vraiment(original) |
| Qu'est-c'qu'on est beaux sur la photo, qu'est c'qu'on est beaux sur les réseaux, chérie |
| T'as vu les gens comme ils sont jaloux d'nous (comme ils sont jaloux d'nous) |
| Tous mes biens sont les tiens, et tous tes biens sont les miens aussi |
| On a tout pour aller bien mais, les biens, ça fait pas tout du tout |
| J'me d'mande pourquoi on est encore ensembles, nous deux, non, on n'sait même pas vraiment |
| Oui, toi et moi, on d'vrait p't-être s'arrêter là, c'est mieux, vu qu'on s'aimait pas vraimеnt |
| Tu trouves pas qu'ils sont bizarres ? |
| Tu crois vraiment à lеur histoire, toi ? |
| Moi, j'crois pas que ça va faire long feu (que ça va faire long feu) |
| J'avoue, bientôt, ça f'ra cinq ans (ah, quand même) mais ils font d'la peine à voir, nan ? |
| J'crois pas qu'un jour ils s'échangeront leurs vœux (ils s'échangeront leurs vœux) |
| J'me d'mande pourquoi vous êtes encore ensembles, vous deux, non, on n'sait même pas vraiment |
| Oui, lui et toi, faudrait p't-être s'arrêter là, c'est mieux, vous vous aimez pas vraiment |
| J'l'ai dans ma peau, j'l'ai dans mes pensées mais, bien sûr, j'voudrais l'épouser |
| Ben, justement, j'devais lui dire mardi (j'devais lui dire mardi) |
| Genou à terre, j'allais la d'mander, avant qu'je l'ouvre, elle s'est excusée |
| J'étais tellement choqué quand elle m'a dit... (choqué quand elle m'a dit...) |
| "J'me d'mande pourquoi on est encore ensembles, nous deux, non, je n'sais même pas vraiment |
| Oui, toi et moi, on d'vrait p't-être s'arrêter là, c'est mieux, vu qu'je t'aimais pas vraiment" |
| J'me d'mande pourquoi on est encore ensembles (encore ensembles), nous deux, non, on n'sait même pas vraiment |
| Oui, toi et moi, on d'vrait p't-être s'arrêter là (s'arrêter là), c'est mieux, vu qu'on s'aimait pas vraiment |
| (translation) |
| How beautiful are we in the photo, how beautiful are we on the networks, darling |
| Have you seen people how jealous of us they are (how jealous of us they are) |
| All my goods are yours, and all your goods are mine too |
| We have everything to be well, but possessions are not everything at all |
| I wonder why we're still together, the two of us, no, we don't even really know |
| Yes, you and me, maybe we should stop there, it's better, since we don't really love each other |
| Don't you think they're weird? |
| Do you really believe their story? |
| Me, I don't think it's going to last long (that it's going to last long) |
| I admit, soon, it will be five years (ah, anyway) but they are painful to see, right? |
| I don't believe that one day they will exchange their vows (they will exchange their vows) |
| I wonder why you two are still together, no, we don't even really know |
| Yes, he and you, maybe we should stop there, it's better, you don't really like each other |
| I have it in my skin, I have it in my thoughts but, of course, I would like to marry it |
| Well, precisely, I had to tell him on Tuesday (I had to tell him on Tuesday) |
| Knee down, I was going to ask her, before I opened it, she apologized |
| I was so shocked when she told me... (shocked when she told me...) |
| "I wonder why we're still together, the two of us, no, I don't even really know |
| Yes, you and me, maybe we should stop there, it's better, since I didn't really love you" |
| I wonder why we're still together (still together), the two of us, no, we don't even really know |
| Yes, you and me, maybe we should stop there (stop there), it's better, since we don't really love each other |