Translation of the song lyrics Under Stjernerne - Strøm

Under Stjernerne (original)

Jeg slukker lyset og mit TV og ta’r jakken på
Smækker døren, rammer gaden og la' cyklen stå
Slapper af i mens jeg slentrer rundt på må og få
For jeg har ikk' noget at nå, går for at gå
Mærker mørket falde på
Hvis folk bare ku' se hvad jeg ser
Se hvad der sker istedet for at lade sig manipulere
Jeg ser verden, hverken sort og hvid, blandt en flok grå får
For forvirrede til at vælge side
For jeg siger hvad de fleste tænker
Uden at tænke over hvad det får af konsekvenser
For jeg har mistet min respekt for de fleste mennesker
De fleste er kujoner med farlige tendenser
Visse ting er svære at ændre
Visse ting er svære at forandre
Jeg starter med at gå en tur, lader tankerne vandre
Em ildsjæl med et glødende hjerte der banker
Dét dig mod dem og mig mod de andre
Jeg går ud når mørket falder på
For at kigge på stjernerne og forstå
At om natten er vi alle små
I lyset af stjernerne åh åh
Under stjernerne (Vi' alle små)
Under stjernerne (Store problemer føles små)
Under stjernerne
Under stjernerne
Jeg fandt mig selv stående med ryggen mod en mur
I konflikt med nærmest hver og én i min kultur
Men jeg har aldrig ladet mig kue af de kneb de bruger
Det stadigvæk bare benzin på bålet når i buh’er
Gør mig egentlig mere sur
Jeg har det som prinsessen på ærten
For jeg' så real, det gør ondt, smerten er byrden jeg bær' den
Smerten er styrken som ærten hvis du føler det her
Hvis du føler det så ægte som jeg føler det er
Dét et faktum i ikk' kan rokke ved
Jeg har en psyke og et sind i ikk' kan fucke med
Mens de andre sniffer coke og blir' sendt godt afsted
Der ikke en af de kujoner der får mig ned
Jeg sagde det, det står jeg ved
Og uanset hvilket plan det kommer ned til
Vil jeg hverken tie eller sidde stil
Det derfor jeg blev talerør for dem der ikk' tør
At sige hvad jeg siger, og gør hvad jeg gør
Jeg går ud når mørket falder på
For at kigge på stjernerne og forstå
At om natten er vi alle små
I lyset af stjernerne åh åh
Under stjernerne (Vi' alle små)
Under stjernerne (Store problemer føles små)
Under stjernerne
Under stjernerne
Da jeg lille var jeg vild med at rappe om hvor vild jeg var
Selvom jeg nok skulle ha' rappet om hvor lille jeg var
Den dag idag er jeg stolt over den stil jeg har
Det' mere ægte end de fjolser jeg vil skil' mig fra
Jeg skildrer bare den person jeg var og den jeg er
Skildrer bare hvad der står mig fjernt og står mig nær
For jeg rækker ikk' min hund til alle og en hver
Min samvittighed må være forskellen på skam og ære
Og det ikk' hvem som helst du ser mig snakke med
Jeg ruller kun med folk med hjertet på det rette sted
Det til trods er jeg ofte blevet rakket ned
Det den taknemmelighed man må ta' til takke med
Men nu får jeg lagt det ned
Jeg får formuleret og sagt det, det eksakte sted
For alle de dæmoner de må slagtes ned
Og jeg vil gøre hvad jeg kan til vi snakkes ved
Jeg går ud når mørket falder på
For at kigge på stjernerne og forstå
At om natten er vi alle små
I lyset af stjernerne åh åh
Under stjernerne (Vi' alle små)
Under stjernerne (Store problemer føles små)
Under stjernerne
Under stjernerne

(translation)

I turn off the lights and my TV and put on my jacket
Slam the door, hit the street and leave the bike
Relaxing while I stroll around every now and then
Because I have nothing to achieve, go to go
Feel the darkness fall
If only people could see what I see
See what happens instead of being manipulated
I see the world, neither black nor white, among a flock of gray sheep
Too confused to pick a side
Because I say what most people are thinking
Without thinking about the consequences
Because I have lost my respect for most people
Most of them are cowards with dangerous tendencies
Some things are hard to change
Some things are hard to change
I start by going for a walk, letting my mind wander
Em fire spirit with a glowing beating heart
That you against them and me against the others
I go out when it gets dark
To look at the stars and understand
That at night we are all small
In the light of the stars oh oh
Under the stars (We' all small)
Under the Stars (Big Problems Feel Small)
Under the stars
Under the stars
I found myself standing with my back against a wall
In conflict with almost everyone in my culture
But I have never been cowed by the tricks they use
It's still just fuel on the fire when you boo
Actually makes me angrier
I feel like the princess on the pea
Because I'm real, it hurts, the pain is the burden I carry
The pain is the strength like the pea if you feel it here
If you feel it as real as I feel it is
That fact cannot be shaken
I have a psyche and a mind I can't fuck with
While the others snort coke and are sent away
Not one of those cowards that gets me down
I said it, I stand by it
And whatever plane it comes down to
I will neither be silent nor sit still
That's why I became a mouthpiece for those who don't dare
To say what I say and do what I do
I go out when it gets dark
To look at the stars and understand
That at night we are all small
In the light of the stars oh oh
Under the stars (We' all small)
Under the Stars (Big Problems Feel Small)
Under the stars
Under the stars
When I was little I loved rapping about how crazy I was
Although I probably should have rapped about how small I was
To this day I am proud of the style I have
It's more real than the fools I want to part with
I'm just portraying the person I was and who I am
Just depicting what is distant and close to me
Because I don't hand my dog ​​to anyone and everyone
My conscience must be the difference between shame and honor
And it doesn't matter who you see me talking to
I only roll with people with their hearts in the right place
Despite that, I have often been knocked down
The gratitude you have to give thanks with
But now I have to put it down
I get to articulate and say it, the exact place
For all the demons they must be slaughtered
And I will do what I can until we talk
I go out when it gets dark
To look at the stars and understand
That at night we are all small
In the light of the stars oh oh
Under the stars (We' all small)
Under the Stars (Big Problems Feel Small)
Under the stars
Under the stars