Translation of the song lyrics Nok for Nu - Strøm

Nok for Nu (original)

For jeg har min tøs, min chick, mit ét og alt
Mit røgslør clique der hvis det virkelig gjaldt
Og jeg har både tag over hovedet og såle i skoene
Hænger stadig med de drenge jeg har gået i skole med
Fyld din mund med mit navn som om det rør mig det mindste
Hæld benzin på bålet hvis du vil gøre mig den tjeneste
Jeg har familien i vest der følger mig nøje
Jeg har fortalt dem, bare vent til jeg gør bølgerne høje
Og lige så sikkert som uret tikker lægger jeg som et flow
Lige så præcist som visere, så jeg gør det efter behov
Mit behov, det' ikk' for sjov, bare så længe jeg får lov
Til at spyt' de ideer der forhindrer mig i at sove
Selvom huslejen er høj og stedet er småt
Lyder lokums akustikken fanden edme godt
Og selvom så mange går så langt for at få glæde, det flot
Serverer jeg en smule virkelighed, så æd det råt
Jeg har min chick, min clique og mit flow
En lille ting småt kan dæk' mit behov
Jeg ta’r beskidt kritik med sindsro
Og jeg har hvad jeg skal bruge for nu
Men du tvivler ganske sikkert ikk' på
Der stadigvæk
Jeg har min chick, min clique og mit flow
Og det' alt hvad jeg skal bruge for nu

Nok for Nu (translation)

Because I have my sissy, my chick, my one and everything
My smoke screen clique there if it really mattered
And I have both a roof over my head and soles in my shoes
Still hanging out with the boys I went to school with
Fill your mouth with my name as if it touches me in the slightest
Pour gasoline on the fire if you want to do me that favor
I have family in the west who follow me closely
I've told them just wait till I make the waves high
And as surely as the clock ticks I lay like a flow
As accurate as pointers, so I do it as needed
My need, it's not for fun, just as long as I'm allowed
To spit out the ideas that keep me from sleeping
Although the rent is high and the place is small
The lokum's acoustics sound damn good
And even though so many go to such great lengths to get pleasure, the nice
If I serve a bit of reality, eat it raw
I have my chick, my clique and my flow
A small thing can cover my need
I take dirty criticism in stride
And I have what I need for now
But you certainly doubt it
Still there
I have my chick, my clique and my flow
And that's all I need for now