
Date of issue: 20.04.2015
Song language: Portuguese
No Veneno(original) |
Ela adora me odiar não me dá trela não |
Se desespera e depois come na minha mão |
Se faz de santa mas é só pra me afrontar |
Mulher insana quer causar meu fim |
Se chego ela derrete, se perde pra mim |
Entre quatro paredes nosso caos exala perdição |
E perde a linha e a compostura só falta o juízo |
Me usa e abusa |
Se tua respiração te acusa |
A química fluiu hora de se entregar |
E se aventurar |
Já que me provocou agora aguenta até o fim |
Só pra me descontrolar |
Ela me enfeitiçou e eu posso te roubar pra mim |
Não vai querer se enganar |
E no veneno eu quero te encontrar |
Vou entrar na tua mente |
Até te provar, que já não vai viver sem mim |
Pois com você eu vou até o fim |
Finge ser discreta mas depois já vai se abrir |
Se quer sair de órbita é só me abduzir |
Em universo paralelo em qualquer outra dimensão |
Convite tentador sei que meu passado condena |
Eu sou o erro que solucionou o teu problema |
Aprende o kamasutra que eu alivio sua tensão |
E perde a linha e a compostura só falta o juízo |
Me usa e abusa |
Se tua respiração te acusa |
A química fluiu hora de se entregar |
E se aventurar |
Já que me provocou agora aguenta até o fim |
Só pra me descontrolar |
Ela me enfeitiçou e eu posso te roubar pra mim |
Não vai querer se enganar |
E no veneno eu quero te encontrar |
Vou entrar na tua mente |
Até te provar, que já não vai viver sem mim |
Pois com você eu vou até o fim |
O jogo começou, eu entro em pani |
Agora o que era mais puro ferve e fica infame |
A noite eu vou despir tua roupa e entro em transe |
Quero te experimentar já sem apego e sem romance |
Você fez do jeito que do céu me desencaminhou |
Ela é ninfo, sex simbol, ela que me devorou |
Mas quando aperta o play |
Sei que eu sou mais jogador |
Com sede de aprendiz e malícia de professor |
Já que me provocou agora aguenta até o fim |
Só pra me descontrolar |
Ela me enfeitiçou e eu posso te roubar pra mim |
Não vai querer se enganar |
E no veneno eu quero te encontrar |
Vou entrar na tua mente |
Até te provar, que já não vai viver sem mim |
Pois com você eu vou até o fim |
E será sempre assim, mas com você eu vou até o fim |
Será sempre assim, mas com você eu vou até o fim |
(translation) |
She loves to hate me, she doesn't give me a leash |
If you despair and then you eat in my hand |
She pretends to be a saint but it's just to insult me |
Insane woman wants to bring about my end |
If I arrive, it melts, if I lose it |
Between four walls our chaos exudes doom |
And he loses his composure and just lacks judgment |
She uses and abuses me |
If your breath accuses you |
The chemistry flowed, time to surrender |
And venture |
Since you provoked me, now hold on until the end |
Just to get out of control |
She has bewitched me and I can steal you for myself |
You don't want to be deceived |
And in the poison I want to find you |
I will enter your mind |
Until I prove to you that you will no longer live without me |
Because with you I'll go to the end |
It pretends to be discreet but then it will open up |
If you want to leave orbit, just abduct me |
In a parallel universe in any other dimension |
Tempting invitation I know my past condemns |
I am the mistake that solved your problem |
Learn the kamasutra and I relieve your tension |
And he loses his composure and just lacks judgment |
use and abuse me |
If your breath accuses you |
The chemistry flowed, time to surrender |
And venture |
Since you provoked me, now hold on until the end |
Just to get out of control |
She has bewitched me and I can steal you for myself |
You don't want to be deceived |
And in the poison I want to find you |
I will enter your mind |
Until I prove to you that you will no longer live without me |
Because with you I'll go to the end |
The game has started, I enter Pani |
Now what was pure boils and becomes infamous |
At night I will take off your clothes and go into a trance |
I want to experience you without attachment and without romance |
You did the way that heaven led me astray |
She is nymph, sex symbol, she who devoured me |
But when you press play |
I know that I am more of a player |
With the thirst of an apprentice and the malice of a teacher |
Since you provoked me, now hold on until the end |
Just to get out of control |
She has bewitched me and I can steal you for myself |
You don't want to be deceived |
And in the poison I want to find you |
I will enter your mind |
Until I prove to you that you will no longer live without me |
Because with you I'll go to the end |
And it will always be like this, but with you I will go to the end |
It will always be like this, but with you I'll go to the end |
Name | Year |
---|---|
Desencane | 2007 |
Paraíso Proibido | 2015 |
Sem Moderação | 2007 |
Até o Fim | 2015 |
Pecado Predileto | 2010 |
É Assim Que Vai Ser | 2010 |
Mamãe Eu Quero | 2011 |
Até o Fim (Versão Acústica) | 2015 |
Caiu na Babilônia | 2015 |
O Teu Olhar | 2015 |
Pra Ela Voltar | 2007 |
Aquela História | 2015 |
Desvio de Conduta | 2007 |
Pena Que Acabou | 2007 |
O Jogo Virou | 2015 |