Translation of the song lyrics Até o Fim - Strike

Até o Fim (original)

Teu jeito até disfarça, mas o que te denuncia são seus olhos
Que já preferem não se envolver e se entregam ao me ver partir
Te busco em outros corpos só pra afastar essa solidão
Sem me convencer que a historia tem início e meio, mas nunca teve um fim
Então fica onde está, já tracei nosso plano
Se a noite você vier, te carrego pra bem longe daqui
E quanto mais eu tento me desprender, o pensamento é fixo em você
Fugir é se entregar, vou relutar até o fim
Se aproximar, melhor se render, é certo que meu vicio é te envolver
Pra que correr o risco de se ver infeliz?
Pois quando me quiser eu não estarei
aqui
A tua boca é prova que nem sempre os que se atraem são opostos
Tudo acontece quando estou com você, seu instinto é se perder pra mim
Se já não mede esforços pra controlar essa tentação
Melhor esquecer o que os outros vão pensar de nós, o teu destino é me seguir
Então fica onde está, já tracei nosso plano
Se a noite você vier, te carrego pra bem longe daqui
E quanto mais eu tento me desprender, o pensamento é fixo em você
Fugir é se entregar, vou relutar até o fim
Se aproximar, melhor se render, é certo que meu vicio é te envolver
Pra que correr o risco de se ver infeliz?
Pois quando me quiser eu não estarei
aqui
E agora, te prendo em meu mundo
Só me encontro em paz
Quando ao meu lado você está
E quanto mais eu tento me desprender, o pensamento é fixo em você
Fugir é se entregar, vou relutar até o fim
Se aproximar, melhor se render, é certo que meu vicio é te envolver
Pra que correr o risco de se ver infeliz?
Pois quando me quiser eu não estarei
aqui
Pra te convencer a não resistir
Com você eu vou mais longe…(2x)

(translation)

Your way even disguises it, but what gives you away are your eyes
Who already prefer not to get involved and surrender when they see me go
I look for you in other bodies just to ward off this loneliness
Without convincing me that history has a beginning and a middle, but never had an end
So stay where you are, I've made our plan
If at night you come, I'll carry you far away from here
And the more I try to detach myself, the thought is fixed on you
Running away is surrendering, I will fight until the end
If you get closer, it's better to surrender, it's true that my addiction is to involve you
Why run the risk of seeing yourself unhappy?
Because when you want me, I won't be
on here
Your mouth is proof that those who are attracted are not always opposites
Everything happens when I'm with you, your instinct is to lose yourself to me
If you no longer measure efforts to control this temptation
Better to forget what others will think of us, your destiny is to follow me
So stay where you are, I've made our plan
If at night you come, I'll carry you far away from here
And the more I try to detach myself, the thought is fixed on you
Running away is surrendering, I will fight until the end
If you get closer, it's better to surrender, it's true that my addiction is to involve you
Why run the risk of seeing yourself unhappy?
Because when you want me, I won't be
on here
And now, I'm holding you in my world
I only find myself in peace
When by my side you are
And the more I try to detach myself, the thought is fixed on you
Running away is surrendering, I will fight until the end
If you get closer, it's better to surrender, it's true that my addiction is to involve you
Why run the risk of seeing yourself unhappy?
Because when you want me, I won't be
on here
To convince you not to resist
With you I go further... (2x)