Translation of the song lyrics Mitt beslut - Stress, Ayo, Chris Mhina

Mitt beslut (original)

Pappa, pappa?
A vad haru på hjärtat gubben?
Ere sant att du har lagt av med musiken?
Efter alla dessa år, vad vare som hände egentligen?
Oh yeah
So blue ah visst
Vi spinner tillbaks lite grann går tillbaks till 2004
Tillbaks till början av slutet, innan min tro började styra
Vad vare som hände egentligen?
Han bara la ner sådär
Lämnade fans o hip hop som jag höllt i hjärtat så kär
Det var ju mitt allt, jag låg på topp, livet blev kallt, satte stopp
Turnerade för fullt, para fanns från ingenting till ett hopp
Från ett liv som va grått, träffad av ljuset, kände ruset djupt in i min kropp
Han däruppe, ville mig gott, han ville mig väl
Det var ju dags o fokusera på min själ
Mådde ju kff här inuti, hamnade ju alltid i nåt gräl
O snuten var alltid på min häl, träffade n massa nya vänner
Vänner med skägg i moskéerna som känner som jag känner
Det blev förändringen eller främlingen i mitt liv
Jag fastnade för spänningen, inget driv
Ett stort kliv från det jag normalt brukade leva
Han öppnade mitt bröst, fann en röst, en tröst i samma veva
O det var gud som skulle leda
När jag kollar tillbaks, på hur det då var
Å skiljer på dåligt och bra
Så vet jag min vän
Vart jag ska ta mig sen
När jag kollar tillbaks, på hur det då var
Så blev det min enda väg ut
Ja, nu vet du min vän
Det här e mitt beslut
Blev introducerad till en broder som bodde i Dubai
Lämnade landet bort från fest, ladd, alkohol o braj
Det var bye bye, böneutrop och vita sandstränder
Salat viker o do ak o höjda händer
Vilken känsla, blev stämplad av religionen
En på miljonen, mulatt personen från Stockholms regionen
Sparade skägg, utpekad som terrorist på mitt leg
Blev inkallad av Säpo, stopp broms och belägg
Det var cok span, vägg i vägg
Kollade varenda steg jag tog, fick nog
Kärleken dog, till Saudiarabien jag drog
Helt plötsligt framför Kaaba jag stod
Gjorde Hajj som Malcolm X, tårarna föll o jag log
Hajaru Stress?
Helt ofattbart
Jag var som en droppe i ett stort svart hav
O där stod han o bad (Ere så bror så du har lagt av?)
När jag kollar tillbaks, på hur det då var
Å skiljer på dåligt och bra
Så vet jag min vän
Vart jag ska ta mig sen
När jag kollar tillbaks, på hur det då var
Så blev det min enda väg ut
Ja, nu vet du min vän
Det här e mitt beslut
Kolla, kolla, kolla där mannen de e Ayo, levande legend
Huh, vad får du allt i från, chilla, shuno cok bränd
Nu e de annorlunda, jag lever inte livet som förut
Så hur ser de ut?
Fyra kids o en fru, flashen e slut
Där klev han ut det var ju där han lämna handskarna på hyllan
Slängde på mig en thawb en och fixa frillan
Kände mig sprillans, må som en kung, så skönt
Glider me mina bröder på väg till fredagsbön
Eru törstig efter sanningen (A de e klart) Ingen kan gömma den Hörru drömmaren
få vakna för dom vill att vi ska glömma den
Sanningen nu strömmar den, nu ömmar den mitt bröst
Jag måste tömma den för jag blöder som ni, gud är bedömaren
Medan synderna lagras e det värdsliga ting som jagas
Dina gärningar blir det enda du tar med dig då du spadas
Ingen lek!
Nu tar jag vara på mitt och mina käras
Så kom nära, jag ger upp nu och lämnar allt de hära
När jag kollar tillbaks, på hur det då var
Å skiljer på dåligt och bra
Så vet jag min vän
Vart jag ska ta mig sen
För de e mitt liv som jag befinner mig mitt i
Min tro, min tron, min livsstil
Det var min enda väg ut
Så det blev mitt enda beslut
(Stress)

(translation)

Dad, Dad?
What's wrong with the old man?
Is it true that you have given up on music?
After all these years, what really happened?
Oh yeah
So blue ah sure
We're going back a bit to 2004
Back to the beginning of the end, before my faith started to rule
What actually happened?
He just laid down like that
Left fans o hip hop that I held in my heart so dear
After all, it was my everything, I was on top, life got cold, stopped
Toured at full capacity, par was from nothing to a jump
From a life that was gray, struck by the light, the intoxication felt deep in my body
He up there, wanted me well, he wanted me well
It was time to focus on my soul
Was it bad in here, always ended up in some sort of argument
O the cop was always on my heel, met n lots of new friends
Friends with beards in the mosques who feel the way I feel
It became the change or the stranger in my life
I was hooked on the thrill, no drive
A big step from what I normally used to live
He opened my chest, found a voice, a comfort in the same crank
O it was god who would lead
When I look back, at how it was then
Å differentiates between bad and good
That's how I know my friend
Where to go next
When I look back, at how it was then
So it became my only way out
Yes, now you know my friend
This is my decision
Was introduced to a brother who lived in Dubai
Left the country away from parties, loads, alcohol and brawls
It was bye bye, prayer calls and white sandy beaches
Salat viker o do ak o raised hands
What a feeling, was branded by the religion
One in a million, the mulatto person from the Stockholm region
Saved beard, designated as a terrorist on my leg
Was summoned by Säpo, stop brake and pads
It was cok span, wall to wall
Checked every single step I took, had enough
Love died, to Saudi Arabia I went
All of a sudden in front of the Kaaba I was standing
Did Hajj like Malcolm X, tears fell and I smiled
Hajaru Stress?
Absolutely unimaginable
I was like a drop in a big black ocean
O there he stood o prayer (Ere so brother so you have quit?)
When I look back, at how it was then
Å differentiates between bad and good
That's how I know my friend
Where to go next
When I look back, at how it was then
So it became my only way out
Yes, now you know my friend
This is my decision
Check, check, check there man de e Ayo, living legend
Huh, what do you get all in from, chilla, shuno cok burnt
Now they are different, I don't live life like before
So what do they look like?
Four kids and a wife, the flash is over
There he stepped out, that's where he left the gloves on the shelf
Tossed on a thawb one and fixed the frill
Felt great, felt like a king, so nice
Gliding with my brothers on the way to Friday prayer
Eru thirsty for the truth (A de e klar) No one can hide the Hörru dreamer
wake up because they want us to forget it
The truth now it flows, now it hurts my chest
I have to drain it because I bleed like you, god is the judge
While sins are stored up, worldly things are hunted
Your deeds will be the only thing you take with you when you are shoveled
No play!
Now I take care of mine and my loved ones
So come close, I give up now and leave all these
When I look back, at how it was then
Å differentiates between bad and good
That's how I know my friend
Where to go next
Because they are my life that I am in the middle of
My faith, my faith, my lifestyle
It was my only way out
So that became my only decision
(Stress)