Song information On this page you can read the lyrics of the song Avenue , by - Stress. Release date: 31.12.2005
Song language: French
Avenue(original) |
| Comme j’arrivais la tête en vrac |
| Entre ma guitare et mon sac |
| J’entends, malheureux ne bougez plus |
| Ne bougez plus |
| Le prochain pas que vous allez faire |
| Peut vous mener droit en enfer |
| Personne ne vous a prévenu |
| Vous êtes sur Hell nep Avenue |
| Boulevard des papiers qui s’envolent |
| Le vent y descend droit du pôle |
| Ca fait des chansons de travers, de travers |
| Chanteurs aux épaules tombantes |
| Pris dans les fougères grimpantes |
| Encore une averse de plus |
| Sur Hell nep Avenue |
| Quelques mesures de silence |
| À l’heure où l’autobus s’avance |
| Aucune fille n’en descend, et le blues reprend |
| On peut voir se creuser les rides |
| De ceux qui attendent dans le vide |
| Il n’y a pas de ciel par-dessus |
| La Hell nep Avenue |
| Personne ne vous a prévenu |
| À cette heure-ci elle viendra plus |
| Il n’y a pas de ciel par-dessus |
| La Hell nep Avenue |
| Avenue du blues, boulevard de personne |
| On y a vu trainer Robert Johnson |
| Jusqu’au matin grattant la misère, la misère |
| Il reste un carré de pelouse |
| Où quelques silhouettes jalouses |
| Viennent pour fleurir la statue |
| Vous êtes sur Hell nep Avenue |
| Tendresse pendue aux pupitres |
| Rue des fenêtres sans vitres |
| Combien d’amoureux étendus, étendus |
| On y a tous chanté une fois |
| Depuis on a tous la même voix |
| Une fois et puis t’oublies plus |
| La hell nep Avenue… |
| Combien d’amoureux étendus |
| Tellement, tellement de silhouettes perdues |
| Encore une averse de plus sur la Hell nep Avenue |
| Personne ne vous a prévenu |
| À cette heure-ci elle viendra plus |
| Il n’y a pas de ciel par-dessus la Hell nep Avenue… |
| (translation) |
| As I arrived with my head loose |
| Between my guitar and my bag |
| I hear, unhappy don't move |
| Do not move |
| The next step you'll take |
| Can take you straight to hell |
| No one warned you |
| You are on Hell nep Avenue |
| Boulevard of papers that fly away |
| The wind comes down there right from the pole |
| It makes songs crooked, crooked |
| Drop-shouldered singers |
| Caught in the climbing ferns |
| One more downpour |
| On Hell nep Avenue |
| A few measures of silence |
| As the bus pulls away |
| No girl gets off, and the blues picks up |
| You can see the wrinkles deepen |
| Of those who wait in the void |
| There's no sky above |
| Hell nep Avenue |
| No one warned you |
| At this time she won't come anymore |
| There's no sky above |
| Hell nep Avenue |
| Avenue of the blues, boulevard of nobody |
| We saw Robert Johnson hanging out there |
| Until morning scratching misery, misery |
| There's a patch of lawn left |
| Where some jealous silhouettes |
| Come to bloom the statue |
| You are on Hell nep Avenue |
| Tenderness hanging from the desks |
| Street of windows without glass |
| How many lovers stretched out, stretched out |
| We all sang there once |
| Since we all have the same voice |
| Once and then you don't forget anymore |
| The hell nep Avenue… |
| How many extended lovers |
| So, so many lost figures |
| One more downpour on Hell nep Avenue |
| No one warned you |
| At this time she won't come anymore |
| There is no sky above Hell nep Avenue... |