Lyrics of Gröna små äpplen - Stor, Seinabo Sey

Gröna små äpplen (original)

Innan jag är riktigt vaken
Står han lutad över sängen, säger «hej»
Och så dricker vi vårt kaffe
Sedan barnen gått till skolan, och jag morgnat mig
Och han tar min hand och kramar den
Skrattar när han ser hur trött jag är
Och så ler han när han kysser mig avsked
Innan det till jobbet bär
Om det inte kärlek är
Då vet jag bara det
Gud gjorde ej gröna små äpplen
Finns inga hav, det finns inga sjöar i så fall
Då leker inga barn tafatt
Då finns det inga glada skratt
Då är solen kall
Gud gjorde ej gröna små äpplen
Finns inga hav, det finns inga sjöar
Tro mitt ord
Om det inte är kärlek så
Så finns det ingen så'n på denna jord
Om det inte kärlek är, då är det galenskaper
Och alla scenerna jag gjort, det måste var’t teater
Och jag är fejk och alla ord jag skrivit är hokuspokus
Då sheytan måste fuckat med min irisfokus
Och de låser mig i psyket för att jag hade fel
Hämta fackla jag ska bränna hela ateljén
Det var sommar första gången som jag såg dig, katt
Så varje sommar mina känslor blir euforiska
Kan du komma jag vill glänsa i din gloria
Vandra sakta genom staden som dig, Monica
Jag lovar, jag lovar dig
Orale vet allting kommer ordna sig
Vi satt uppe hela natten, ute hördes regnet
Vakna upp med nå't på andra sidan utav sängen
Dina ögon de var stängda så jag gjorde frukost
Solen tittade in rummet när öppnade upp dem
Om det inte kärlek är
Då Vet jag bara det
Öppnade upp dem)
Gud gjorde ej gröna små äpplen
Finns inga berg, det finns inga sjöar i så fall
Då leker inga barn tafatt
Ey, då finns det inga glada skratt
Då är solen kall
Gud gjorde ej gröna små äpplen
Finns inga berg, det finns inga sjöar
Tro mitt ord
Om det inte är kärlek så
Så finns det ingen så'n på denna jord
Om det inte kärlek är
Då vet jag bara det
Om det inte kärlek är
Vet jag bara det

(translation)

Before I'm really awake
If he is leaning over the bed, he says «hello»
And then we drink our coffee
Then the kids went to school, and I woke up
And he takes my hand and hugs it
Laughs when he sees how tired I am
And then he smiles when he kisses me goodbye
Before it goes to work
Unless it's love
Then I just know that
God did not make green little apples
There are no seas, there are no lakes in that case
Then no children play awkwardly
Then there is no happy laughter
Then the sun is cold
God did not make green little apples
There are no seas, there are no lakes
Believe my word
If it's not love then
So there is no such thing on this earth
If it's not love, then it's madness
And all the scenes I did, it had to be theater
And I'm fake and all the words I wrote are hocus pocus
Then sheytan must have fucked with my iris focus
And they lock me in the psyche because I was wrong
Get the torch I'll burn the whole studio
It was summer the first time I saw you, cat
So every summer my feelings become euphoric
Can you come I want to shine in your halo
Walk slowly through the city like you, Monica
I promise, I promise you
Orale knows everything will work out
We sat up all night, outside the rain could be heard
Wake up with something on the other side of the bed
Your eyes they were closed so I made breakfast
The sun looked into the room as it opened up
Unless it's love
Then I just know
Opened them up)
God did not make green little apples
There are no mountains, there are no lakes in that case
Then no children play awkwardly
Ey, then there is no happy laughter
Then the sun is cold
God did not make green little apples
There are no mountains, there are no lakes
Believe my word
If it's not love then
So there is no such thing on this earth
Unless it's love
Then I just know that
Unless it's love
I just know that