Translation of the song lyrics Зал отлета - Стелла Джанни

Зал отлета (original)

Мы с тобой от неба в двух шагах
И аэропорт, словно, опустел.
Расплескалась осень в облаках
И раскинет скоро руки самолет твой Над разлукой.
Белый лайнер проплывет по небу,
Нас разделит белым следом.
Только строчка на пустом табло
Все горит мне назло.
Зал отлета, зал отлета,
Гаснет лето, тают ноты,
Набирая обороты, тает в небе
После взлета в облаках моя душа.
Не сложилось что-то, не зажглось,
Некого винить, не за что прощать.
И скитаться будут души врозь.
Говорят что время лечит,
Только, знаешь, мне не легче…
Белый лайнер проплывет по небу,
Нас разделит белым следом.
Только строчка на пустом табло
Все горит мне назло.
Зал отлета, зал отлета,
Гаснет лето, тают ноты,
Набирая обороты, тает в небе
После взлета в облаках моя душа.

(translation)

You and I are two steps away from the sky
And the airport seemed to be empty.
Autumn splashed in the clouds
And soon your plane will spread its arms Over separation.
A white liner will sail across the sky
We will be separated by a white trail.
Only a line on an empty scoreboard
Everything is on fire for me.
Departure hall, departure hall,
Summer goes out, notes melt,
Gaining momentum, melting in the sky
After taking off in the clouds, my soul.
Something didn’t work out, it didn’t light up,
No one to blame, no one to forgive.
And souls will wander apart.
They say time heals
Only, you know, it's not easier for me ...
A white liner will sail across the sky
We will be separated by a white trail.
Only a line on an empty scoreboard
Everything is on fire for me.
Departure hall, departure hall,
Summer goes out, notes melt,
Gaining momentum, melting in the sky
After taking off in the clouds, my soul.