| Щедра на испытания судьба,
| Fate is generous for trials,
|
| Как часто сердце против, разум за.
| How often the heart is against, the mind is for.
|
| Несовершенна грешная душа,
| Imperfect sinful soul
|
| Мятежен дух мой и грустны глаза.
| My spirit is rebellious and my eyes are sad.
|
| Но в сердце есть и светлый уголок,
| But there is a bright corner in the heart,
|
| Который я оставлю для тебя.
| which I will leave for you.
|
| В нем столько лет не гаснет огонек —
| In it for so many years the light does not go out -
|
| Надежда, вера и любовь моя.
| Hope, faith and my love.
|
| Гори, гори, ты только гори,
| Burn, burn, you just burn
|
| Пусть трудны дороги-пути,
| Let the roads-paths be difficult,
|
| Вместе с тобой легче идти…
| It's easier to walk with you...
|
| И молнии сверкали, гром гремел,
| And lightning flashed, thunder rumbled,
|
| И падший ангел сердце искушал.
| And the fallen angel tempted the heart.
|
| Но огонек горел себе, горел
| But the light burned for itself, burned
|
| И спасена им будет вся душа.
| And the whole soul will be saved by him.
|
| Гори, гори, ты только гори,
| Burn, burn, you just burn
|
| Пусть трудны дороги-пути,
| Let the roads-paths be difficult,
|
| Вместе с тобой легче идти… | It's easier to walk with you... |