| Ты вызвал мне такси-шансон
| You called me a taxi-chanson
|
| И вынес чемодан с вещами,
| And took out a suitcase with things,
|
| Был в руку мне мой вещий сон —
| My prophetic dream was in my hand -
|
| Мы не останемся друзьями.
| We will not remain friends.
|
| Подумаешь, какой пижон —
| Think what a dude -
|
| Не жди, что вдруг заноет сердце
| Don't wait for your heart to suddenly ache
|
| Ты вызвал мне такси-шансон —
| You called me a taxi-chanson -
|
| Ты в новый мир открыл мне дверцу.
| You opened the door to a new world for me.
|
| Я найду другого, я найду, найду
| I will find another, I will find, I will find
|
| Верю, что на счастье, а не на беду,
| I believe that for happiness, not for misfortune,
|
| С песнями шансона я умчусь в такси
| With chanson songs I'll rush off in a taxi
|
| Эй, водитель, слышишь, ты туда вези,
| Hey, driver, do you hear, take me there,
|
| Где судьба разложит новый преферанс
| Where fate will decompose a new preference
|
| Госпожа Фортуна мне подарит шанс
| Lady Fortune will give me a chance
|
| Где себе на счастье, а не на беду
| Where to your own happiness, and not to your misfortune
|
| Я найду другого, я найду, найду!
| I will find another, I will find, I will find!
|
| Не дал и слова мне сказать
| Didn't give me a word to say
|
| Моё не слушал оправданье,
| Didn't listen to my excuse
|
| Но я не стану умолять —
| But I won't beg
|
| Не буду ждать с тобой свиданья
| I won't wait to meet you
|
| Одну из четырёх сторон
| One of the four sides
|
| Укажет верный компас — сердце
| The true compass will point - the heart
|
| Ты вызвал мне Такси-шансон —
| You called me Taxi-chanson -
|
| Ты в новый мир открыл мне дверцу. | You opened the door to a new world for me. |