Translation of the song lyrics В хрустальном замке - Стелла Джанни

В хрустальном замке (original)

В хрустальном замке пыль да паутина,
Мой друг Пьерро побрел в ночной
трактир,
И пестрые лохмотья Арлекино
Висят в гримерной стертые до дыр.
Когда мой трон накрыт вуалью кружев,
Наедине с собой, найдя предлог,
Латаю я потрепаную душу, —
В ответе я за каждый лоскуток.
А замок мой не плох, -я это знаю, знаю,
Не пряча чувст за мишурой, —
Я душу жемчугами залатаю,
Чтобы любить и быть собой.

В хрустальном замке (translation)

In the crystal castle there is dust and cobwebs,
My friend Pierro wandered into the night
tavern,
And colorful tatters of Harlequin
They hang in the dressing room worn out to holes.
When my throne is veiled with lace
Alone with myself, finding an excuse,
I am patching up my battered soul,
In response, I am for every shred.
And my castle is not bad - I know it, I know it,
Not hiding feelings behind tinsel, -
I will patch my soul with pearls,
To love and be yourself.