Translation of the song lyrics Vermenigvuldig - steev

Vermenigvuldig (original)

Vermenigvuldig
Keer op keer
Keer op keer
Keer op keer
Ik weet nog precies wie er waren toen ik niets betekende
Op niets kon rekenen
Nu vermenigvuldig ik
Nu weten ze van de kid
Are you kidding?
Are you kidding?
Nu ineens in de inbox?
Nu ineens komt de intocht?
Nu ineens vind je dit tof?
Ink op ze, laat m’n mark achter
Kan niet langer op m’n kans wachten
Kan niet langer om die grappen lachen
Laat die mannen vallen, fuck ze allemaal
Heb geen gunners in het Arsenaal
Nee als ik schiet, man dan is dat verbaal
Ben nu brutaal met m’n taal
M’n mentaal is de maat
M’n verhaal een citaat
Ik wou dat je wist wat ik weet
Want dan zou je me snappen
Nou luister dan gap
Ben de beste met de bars
Kom het checken, bel je mans
Een-op-een, geen probleem jongen
Kan me niet pakken, ben heen jongen
Heb de goods, gooi de case op me
Kan alleen nummer 1 worden
De optie van 1, is de enige
Elke twee achter m’n naam is beledigend
A mattie kom niet voor de vrede
Die dagen die zijn nu verleden
Ik kom voor de dorpen en steden
Kom met de zonde en geworpen stenen
Stelletje flikkers met billen open
Kunnen alleen met hun blikken doden
Ik weet nog precies wie er waren toen ik niets betekende
Op niets kon rekenen
Nu vermenigvuldig ik
Nu weten ze van de kid
Are you kidding?
Are you kidding?
Nu in-eeeeens hit je mij op?
Nu in-eeeeens met de slides joh?
Nu in-eeeeens ken je mij nog?
Ball op ze, heb het dreamteam
Scoor alleen maar die 10−10
Straks is alles on me-me
Ieder krijgt wat ie verdient
Je kent de getallen, maar he ik ben kalm
Ik hoef geen glazen bol, of lijn op m’n palm
Nee alles is helder, je kan me van alles vertellen
Maar alles gaat werken zo
Keer op keer
Keer op keer
Keer op keer
Presteer
Ik wou dat je wist wat ik weet
Want dan zou je me snappen
Nou luister dan gap
Ben een killer met de flows
Ben de spits, en ben de coach
Ben de kid, ik ben de oom
Ben het wit, ik ben het rood
Ben de klif, ik ben de coast
Ben de hits, en ben de coke
Coke coke coke
Kijk winnen is voor mij gewoon
Zie me zitten in de troon
Zie me spitten in je droom
Je bent te simpel voor de kroon
En bent er ziek van elke mornin'
Dit is de code
Copycats die zijn verboden
Geen genade voor die posers
Heel veel schade, geef de dosis
Splijt die shit up, noem me Mozes
Ik weet nog precies wie er waren toen ik niets betekende
Op niets kon rekenen
Nu vermenigvuldig ik
Nu weten ze van de kid
Are you kidding, are you kidding?
Nu ineens heb je tijd voor me?
Nu ineens in m’n wijk rollen?
Nu ineens ga je mij volgen?
Switch op ze, ben een psycho
Blijf met je naam uit m’n Iphone
Kan niet hangen met die shit
Lang geprobeerd maar die mannen zijn *
Ben de glitch, man ik snitch
Maak geen expose-vids
Maar ik expose dit
Man ik doe desnoods niks
Ik wou dat je wist wat ik weet
Want dan zou je me snappen
Nou luister dan gap:
Noem de top drie op je lijst
Zet ze op een track met mij
Doe je best, ik bang gelijk
Run it back, ik ben ze kwijt
Je hebt een hoop, maar ik gelijk
Jij op Insta, ik op mics
Motherfuckers, ik was kalm
Maar zij gooien triggers, de kalmte is gone
Ik rip de club, Bataclan
Je staat in m’n weg, ga de fuck aan de kant
Zwarte randen in de krant
Pak m’n bars en pak m’n kans
Man je weet wats aan de hand
Je kan niet hangen met m’n kamp
Zo fijn dat het leuk is op feestjes
Het beste voor jullie, maar ik zie de fakers
Spelen kudde voor de kut
En ik moet je zeggen, daar kan ik niet tegen
Zo fijn dat het leuk is op feestjes
Het beste voor jullie, maar dan ben ik bezig
Ik zie dwars door jullie heeeen
Wil je me checken, dan mag je me pagen
Zo fijn dat het leuk is op office
Maar check de top-10, zie geen rapper die tof is
Zie negen en negentig
Wat zij al doen, doet de honderdste nog eens
Zo fijn dat het leuk is op office
Zo fijn al die loooove, en gevulde koffers
Maar de kunst gaat naar de klote
Zelfs de besten zijn maar copies
Zo fijn dat het leuk is in backstage
Hele mannen, maar zijn half-made
Leunen op je team, dat’s f1
Doe niet of je komt uit LA
Zo fijn dat het leuk is in backstage
Zie mannen switchen voor airplay
Ken poppen, man je bent fake
Ik ken poppen, man i can’t wait

(translation)

Multiply
Time after time
Time after time
Time after time
I remember exactly who were when I was nothing
Couldn't count on anything
Now I multiply
Now they know about the kid
Are you kidding?
Are you kidding?
Now suddenly in the inbox?
Now suddenly the entry arrives?
Now suddenly you like this?
Ink on them, leave my mark
Can't wait any longer for my chance
Can't laugh at those jokes any longer
Drop those men, fuck them all
Have no gunners in the Arsenal
No, if I shoot, man, it's verbal
Be brutal with my language now
My mental is the measure
My story a quote
I wish you knew what I know
Because then you would understand me
Well then listen gap
Be the best with the bars
Come check it out, call your man
One-on-one, no problem kid
Can't catch me, go boy
Got the goods, throw the case on me
Can only be number 1
The option of 1 is the only one
Any two after my name is offensive
A mattie does not come for peace
Those days are now in the past
I come for the villages and cities
Come with sin and thrown stones
Bunch of faggots with buttocks open
Can only kill with their looks
I remember exactly who were when I was nothing
Couldn't count on anything
Now I multiply
Now they know about the kid
Are you kidding?
Are you kidding?
Now in-eeeeeen you hit me up?
Now agree with the slides dude?
Now in-eeeeen do you remember me?
Ball on ze, got the dream team
Just score that 10−10
Soon everything will be on me-me
Everyone gets what he deserves
You know the numbers, but hey I'm calm
I do not need a crystal ball, or a line on my palm
No, everything is clear, you can tell me everything
But everything will work like this
Time after time
Time after time
Time after time
Perform
I wish you knew what I know
Because then you would understand me
Well then listen gap
Be a killer with the flows
Be the striker, and be the coach
Am the kid, I am the uncle
Am the white, I am the red
Am the cliff, I am the coast
Be the hits, and be the coke
coke coke coke
Look winning is normal for me
See me sitting in the throne
See me digging into your dream
You are too simple for the crown
And are there sick of every mornin'
This is the code
Copycats that are banned
No mercy for those posers
A lot of damage, give the dose
Split that shit up, call me Moses
I remember exactly who were when I was nothing
Couldn't count on anything
Now I multiply
Now they know about the kid
Are you kidding, are you kidding?
Now suddenly you have time for me?
Now suddenly roll into my neighborhood?
Now suddenly you will follow me?
Switch on them, am a psycho
Keep your name off my iPhone
Can't hang with that shit
Long tried but those men are *
Am the glitch, man I snitch
Don't make expose vids
But I expose this
Man I don't do anything if necessary
I wish you knew what I know
Because then you would understand me
Well then listen gap:
Name the top three on your list
Put them on a track with me
Do your best, I'm afraid right
Run it back, I've lost them
You have a lot, but I am right
You on Insta, me on mics
Motherfuckers, I was calm
But they throw triggers, the calm is gone
I rip the club, Bataclan
You're in my way, get the fuck out of the way
Black borders in the newspaper
Grab my bars and take my chance
Man you know what's going on
You can't hang with my camp
So nice that it is fun at parties
All the best to you, but I see the fakers
Playing herd for the cunt
And I have to tell you, I can't stand that
So nice that it is fun at parties
All the best to you, but then I'm busy
I can see right through you
If you want to check me, you can page me
So nice that it is fun at office
But check the top 10, don't see a cool rapper
See nine and ninety
What they already do, the hundredth will do again
So nice that it is fun at office
So nice all those loooove, and filled suitcases
But the art is going to hell
Even the best are just copies
So nice that it is fun in backstage
Whole men, but half-made
Leaning on your team, that's f1
Don't pretend you're from LA
So nice that it is fun in backstage
See switching men for airplay
Ken dolls, man you are fake
I know dolls, man i can't wait