Translation of the song lyrics In Stad - STEEV feat. Nino, steev, NINO

In Stad (original)

Duper dans mes pensés
Je me sens un peu seul
Mes mots sont les pièces
Qui remplissent mon puzzle
Quand je rap j’ai l’impression
De porter la cape de Potter
La hauteur te fais peur
Je connais cette odeur
Déconnecté du monde je pense à demain
Des heures dehors dans ce brouillard immonde
Le réveil du matin me rend terne
Je prend l’air un grand ther j’me renferme dans ma sphère je m'écarte
J’mets les gaz les pétasses me les cassent
Comme Léonidas on va laisser des traces
On a pris des dégâts
J’ai toujours mes vrais gars
Je remercie le ciel
Envoûter par le bruit des sirènes
A mon regard tu le seras si j’t’aime
Je ne suis pas présent désolé j’taf dur pour espérer
Sortir d’ce foutu système
Vide
J’vis l’rêve
L’idée c’est quoi?
Tout ken
Tout piller
Tout ken (yooo…)
Au début je voulais l’aider
Avec le temps j’ai finis par l’aimer l’pera
J’ai pris la vie comme elle est
J’voulais m’envoler comme Le Dragon Ailé De Râ
Pour arriver à L. A
Je rap pour me vider la teté
Mais la mif a besoin de lovés
Donc avec mon équipe on va tout liquider-der-der-der
Amay la terre tourne à l’envers
J’baille trop j’ai l’cerveau retourné
La mélo dans l’oreille j’me réveille mal au dos
La paresse dans la peau les mégots dans la teille
Donne-moi 2 feuilles que j’m’envole tout là haut
Dehors c’est le chaos mais tout le monde s’en ballec
Je cache pas mes regrets j’vis avec mes remords
Je vesqui la mort pour ça j’ai mon remède
Des gens payés pour empiler des morts
De l’autre côté ça demande de l’aide
Mais ça bouge tout le monde se tait
La vie est trop belle pour sauter
J’m’en bat les couilles de leurs avis
J’avance je fais ma vie mais tu veux que j’arrête
J’oublie pas tout ce que tu m’a appris
Mais y’a la famille qui a besoin d’aide
J’oublie personne tu m’as pas sali
Tu m’as fais sortir de la de-mer
On fera le tour de la terre
Mais pour l’instant j’dois terminer l’ther
Vide
J’vis l’rêve
L’idée c’est quoi?
Tout ken
Tout piller
Tout ken (yooo…)
Au début je voulais l’aider
Avec le temps j’ai finis par l’aimer l’pera
J’ai pris la vie comme elle est
J’voulais m’envoler comme Le Dragon Ailé De Râ
Pour arriver à L. A
Je rap pour me vider la teté
Mais la mif a besoin de lovés
Donc avec mon équipe on va tout liquider-der-der-der
J’ai vu le vide
J’ai fermé les rideaux
Un souvenir hideux
Quand j’ai les yeux vitreux
Putain j’en dis trop
Je me méfie souvent de mon alter ego
Le pera j’le grail mais pour moi c’est que l’apéro
Fais tourner les bails gros t’endors pas sur l’bédo
J’vais pas attendre d’avoir les bons numéros
Le monde avance je passe mon temps à kicker
Tous les mois faut payer le montant indiqué
J’ai pas les sous la galère je prends un ticket
Au fond du gouffre le diable voulait m’inviter
Puis je me dis que ma vie en fait n’est pas compliquée
Je repense aux personnes des villages éradiqués
J’me sens piquer j’taf la vie j’dois la mériter
Où est parti cette putain d’humanité
Je guette mais je ne vois que des corps inhabités
La monnaie le pouvoir tout ça en réalité
Est éphémère y’a que mon père qui m’a guidé
Où est parti cette putain d’humanité
Où est parti cette envie de tout niquer
Des plats épicés de le peuf des missiles
J’ai tout retrouvé dans l'âme à T-o-m-i-c
Je fais que zoner
Je suis désolé
Papa tu voulais me raisonner
Je suis désolé
Au début je voulais l’aider
Avec le temps j’ai finis par l’aimer l’pera
J’ai pris la vie comme elle est
J’voulais m’envoler comme Le Dragon Ailé De Râ
Pour arriver à L. A
Je rap pour me vider la teté
Mais la mif a besoin de lovés
Donc avec mon équipe on va tout liquider-der-der-der
On va tout liquider
On va tout liquider
On va tout liquider
GDG

(translation)

Fool in my thoughts
I feel a little lonely
My words are the pieces
that fill my puzzle
When I rap I feel like
To wear Potter's cape
The height scares you
I know that smell
Disconnected from the world I think of tomorrow
Hours out in this filthy fog
Waking up in the morning makes me dull
I take the air a great ther I confine myself in my sphere I move away
I'm on the gas bitches break 'em off
Like Leonidas we will leave traces
We took damage
I still have my real guys
I thank heaven
Bewitched by the sound of sirens
In my eyes you will be if I love you
I'm not present sorry I work hard to hope
Get out of this damn system
Empty
I live the dream
What is the idea?
Everything ken
Loot everything
All ken (yooo…)
At first I wanted to help her
Over time I ended up liking it
I took life as it is
I wanted to fly like The Winged Dragon Of Ra
To get to L.A.
I rap to clear my head
But the mif needs coils
So with my team we're going to liquidate-der-der-der
Amay the earth is turning upside down
I yawn too much, my brain is turned upside down
The melody in the ear, I wake up with back pain
Laziness in the skin, butts in the bottle
Give me 2 leaves that I fly all up there
Outside it's chaos but everyone cares
I don't hide my regrets, I live with my remorse
I expected death for that I have my remedy
People paid to pile up dead
On the other side it asks for help
But it's moving everyone is silent
Life is too good to skip
I don't give a damn about their opinions
I move on I make my life but you want me to stop
I don't forget everything you taught me
But there's the family that needs help
I forget nobody, you didn't mess me up
You brought me out of the sea
We'll circumnavigate the earth
But for now I have to finish the other
Empty
I live the dream
What is the idea?
Everything ken
Loot everything
All ken (yooo…)
At first I wanted to help her
Over time I ended up liking it
I took life as it is
I wanted to fly like The Winged Dragon Of Ra
To get to L.A.
I rap to clear my head
But the mif needs coils
So with my team we're going to liquidate-der-der-der
I saw the void
I closed the curtains
A hideous memory
When my eyes are glassy
Damn I say too much
I often distrust my alter ego
The pera I the grail but for me it's only the aperitif
Spin the balls, big, don't fall asleep on the bedo
I'm not going to wait to have the right numbers
The world is moving on I spend my time kicking
Every month must pay the specified amount
I don't have the money I take a ticket
Down in the abyss the devil wanted to invite me
Then I tell myself that my life is actually not complicated
I think back to the people in the eradicated villages
I feel stung, I work for life, I have to deserve it
Where did this fucking humanity go
I watch but I only see uninhabited bodies
Currency Power All That Really
Is ephemeral, only my father guided me
Where did this fucking humanity go
Where did this urge to fuck everything go
Spicy dishes from the puff of the missiles
I found it all in the soul at T-o-m-i-c
I'm just zoning
I'm sorry
Daddy you wanted to reason with me
I'm sorry
At first I wanted to help her
Over time I ended up liking it
I took life as it is
I wanted to fly like The Winged Dragon Of Ra
To get to L.A.
I rap to clear my head
But the mif needs coils
So with my team we're going to liquidate-der-der-der
We'll liquidate it all
We'll liquidate it all
We'll liquidate it all
GDG