Translation of the song lyrics Slow It Down - steev

Slow It Down (original)

Relax baby, we nemen de tijd
Dit gevoel zit veel te diep om te haasten
Kus alle plekken op je lichaam
Voel de tintelingen: ontladen
Je warme adem in m’n nek laat me dromen
Geef je over
Niks gelogen tussen ons
Geef je over aan me
We gaan naar boven
Zeg me wat je wil
Ik laat je dromen
Je zegt dat het kietelt, laat me stoppen smeek je
Maar je wilt dat het doorgaat
Kan het zien in je ogen
Jeetje weet je, zoals jou is er geen eentje
We delen de dekens…
Nog even.
Ik paint een picture, picture perfect
Bae je bent het waard
Het lijkt voor mij alsof je in de hemel bent gemaakt
Je bloed bordeaux: jij moet een droom zijn of getoverd
Schone dame met een huid van zijde, diamanten ogen
Loop, loop met me!
Mooie blow met me
Slow it down, slow it down
Extraordinair, je bent zo special
Loop, loop met me!
Mooie blow met me
Slow it down, slow it down
Extraordinair, bent m’n soulcatcher
We doen het.
Rustig
Leven voor de liefde baby
Leven niet voor lusten
Men-tale bevrediging
Proef de honger in je ogen
Zweet in je handen
Doen het rustig aan geloof me
Doen het rustig aan geloof me
Je hoeft het maar te zeggen en ik ben van jou
Ondanks dat ik alles ben van wat ik heb voor jou
Ik ben een gek voor jou
Ben de weg kwijt
Help me vinden, ik ben weg van jou
Kijk als je wilt dat ik je vasthoud
Dan hoef je 't maar te zeggen
Je stem die trilt zachtjes
Ik adem samen met je
Tempo down
Tempo down
Tempo down
Tempo down
Zweet!
Damp op de ramen
Dans in het maanlicht
Dans op elkaar
Zweet!
Heet in de kamer
Dans in het maanlicht
Dans op elkaar
Vingertoppen tintelen
Het lijkt wel winter, shit hoe knus we liggen
Ik kus je op je lippen
Kom nog wat dichterbij, het is alleen maar wij
Het licht van de maan aait je lichaam
Ik voel me naakt, jij?
Staar naar de sterren als staar naar jou
Ga verder
Nog nooit hebben de woorden op mijn lippen
Zo sterk aan de grip van mijn tong willen ontglippen
Volzinnen, speciaal voor jou verzonnen gedichten
En verwoorde aangezichten van jouw lichaam
Jouw lichaam dat ligt
Licht geraakt door het maanlicht

Slow It Down (translation)

Relax baby, we take time
This feeling runs much too deep to hurry
Kiss all the places on your body
Feel the tingling: discharge
Your warm breath on my neck makes me dream
Surrender
Nothing lied between us
Surrender to me
We're going upstairs
Tell me what you want
I let you dream
You say it tickles, make me stop you beg
But you want it to continue
Can see it in your eyes
Gosh, you know, there's no one like you
We share the blankets…
Just a minute.
I paint a picture, picture perfect
Bae you are worth it
It seems to me that you were made in heaven
Your blood bordeaux: you must be a dream or conjured
Beautiful lady with silk skin, diamond eyes
Walk, walk with me!
Nice blow with me
Slow it down, slow it down
Extraordinary, you are so special
Walk, walk with me!
Nice blow with me
Slow it down, slow it down
Extraordinary, you are my soul catcher
We do it.
Quiet
Live for love baby
Don't live for lust
Mental satisfaction
Taste the hunger in your eyes
Sweat in your hands
Take it easy believe me
Take it easy believe me
You just have to say it and I am yours
Even though I'm all I have for you
I'm crazy for you
Lost my way
Help me find, I love you
Watch if you want me to hold you
Then all you have to do is say it
Your voice vibrates softly
I breathe with you
Pace down
Pace down
Pace down
Pace down
Sweat!
Vapor on the windows
Dance in the moonlight
Dance together
Sweat!
Hot in the room
Dance in the moonlight
Dance together
Fingertips tingle
It looks like winter, shit how cozy we lie
I kiss you on your lips
Come a little closer, it's only us
The light of the moon caresses your body
I feel naked, do you?
Stare at the stars as stare at you
Continue
Never have the words on my lips
Wanting so much to escape the grip of my tongue
Full sentences, poems made up especially for you
And articulate faces of your body
Your body lying down
Light touched by the moonlight