Translation of the song lyrics Alles Goed - Steen

Alles Goed (original)

Alles goed
Het gaat wel goed
Het komt wel goed
Het gaat heel goed
Het komt wel goed
Het gaat zoals het moet
Alles goed
Het gaat wel goed
Het komt wel goed
Het gaat heel goed (c'est la vie)
Het komt wel goed
Het gaat zoals het moet
Ik heb me handen gebroken
Vertrapt op de tegels
Ben in elkaar geslagen
Barsten en krassen in me schedel
Fuck me ex-schoonfamilie
Met zijn allen tegen eentje
Ben door me ex er ingeluisd
Was er maar een omgangsregeling
En me vader die heeft een hersenbloeding gehad
Hij ligt nu al zo lang in coma
Ze geven geen hoop
Maar ik weet dat het goed komt
Ik weet het zeker
Ook al weet ik dat hij nooit meer loopt, praat
Hij zei me als ik niet meer kan zingen is het beter als je me dood maakt
En ik heb eindelijk een baantje gevonden in een Callcenter
Als callagent, slaafmongooltje
Zolang ik mijn rekening kan betalen verdomme
En mijn schulden af kan lossen
Doe ik wat ik moet toch?
(toch)
Het komt wel goed toch?
(toch)
Ben blij met wat ik heb
Maak er het beste van
Ook al zie ik mijn dochter niet
Ben ik gelukkig
Elke keer als ik aan mijn dochter denk
Of naar haar foto’s kijk
Weet ik dat het goed komt
Alles goed
Het gaat wel goed (Het gaat wel goed)
Het komt wel goed (Het komt wel goed)
Het gaat heel goed (Alles goed toch)
Het komt wel goed
Het gaat zoals het moet
Vraag me niet hoe.
maar alles komt goed baby
Alles goed
Het gaat wel goed (Het gaat wel goed)
Het komt wel goed (Het komt wel goed)
Het gaat heel goed (Alles goed toch)
Het komt wel goed
Het gaat zoals het moet
Vraag me niet hoe.
maar alles komt goed baby
Loop het ziekenhuis uit
Met mijn handen in het gips
Hechtingen in mijn hoofd
Geperforeerde long
Tanden door de lip
What the fuck is dit?!
Haat je me zo om wat ik spit?
Omdat ik rapper ben?
Belachelijk!
Ik ben en blijf de papa van je kind
Dreigend dat ik mijn dochter nooit meer mag zien
Vind je het gek dat ik doorflip?
Kwaad praat als ik je aan de phone heb
Neem het maar op!
Klaag me maar aan!
Doe aangifte dan!
Ik heb geen tijd voor een taakstraf
Geen geld voor boetes op de bank
Niks opgebouwd in mijn leven
Alleen een immense studieschuld
Inderdaad, mijn laatste geld overgemaakt naar mijn advocaat
Ik hoop dat het niet te laat is
En dat mijn dochter mij nog herkent
Weet wie haar papa is
Straks kijk ik een herseninfarct
Als mijn eigen vader
Een bloedkop
En ga ik dood
Geen toekomst
Verlamt in een rolstoel
Tot die tijd denk ik aan de momenten dat ik hem nog wel zag
Ik weet dat hij het weet
Ik weet dat het goed komt
Alles goed
Het gaat wel goed
Het komt wel goed
Het gaat heel goed
Het komt wel goed
Het gaat zoals het moet
Vraag me niet hoe.
maar alles komt goed baby
Alles goed
Het gaat wel goed
Het komt wel goed
Het gaat heel goed
Het komt wel goed
Het gaat zoals het moet
Vraag me niet hoe.
maar alles komt goed baby

(translation)

Everything good
I'm fine
It will be fine
It's going very well
It will be fine
It's going as it should
Everything good
I'm fine
It will be fine
It's going very well (c'est la vie)
It will be fine
It's going as it should
I broke my hands
Trampled on the tiles
Got beaten up
Cracks and scratches in my skull
Fuck me ex-in-laws
All against one
Got tricked by my ex
If only there was a contact arrangement
And my father had a cerebral hemorrhage
He has been in a coma for so long now
They do not give hope
But I know it will be ok
I'm sure
Even though I know he will never walk again, talk
He told me if I can't sing anymore it's better if you kill me
And I finally found a job in a Call Center
As a call agent, slave mongolian
As long as I can pay my bloody bill
And can pay off my debts
Am I doing what I have to?
(However)
It'll be fine, right?
(However)
Am happy with what I have
Make the best of it
Even though I don't see my daughter
Am I happy
Every time I think of my daughter
Or look at her photos
I know that it will be fine
Everything good
I'm fine (I'm fine)
It's gonna be alright (It's gonna be alright)
It's going very well (All's well anyway)
It will be fine
It's going as it should
Don't ask me how.
but everything will be alright baby
Everything good
I'm fine (I'm fine)
It's gonna be alright (It's gonna be alright)
It's going very well (All's well anyway)
It will be fine
It's going as it should
Don't ask me how.
but everything will be alright baby
Walk out of the hospital
With my hands in plaster
Stitches in my head
Perforated lung
Teeth through the lip
What the fuck is this?!
Do you hate me so much for what I dig?
Because I'm a rapper?
Ridiculous!
I am and will remain the father of your child
Threatening that I may never see my daughter again
Do you think it's crazy that I'm flipping out?
Talk bad when I have you on the phone
Record it!
Sue me!
Then report it!
I don't have time for community service
No money for fines in the bank
Nothing built up in my life
Just a huge student debt
Indeed, my last money transferred to my lawyer
I hope it's not too late
And that my daughter still recognizes me
Know who her daddy is
Soon I will watch a cerebral infarction
Like my own father
A bloodhead
And I'm going to die
No future
Paralyzed in a wheelchair
Until then I think of the moments when I did see him
I know he knows
I know it will be fine
Everything good
I'm fine
It will be fine
It's going very well
It will be fine
It's going as it should
Don't ask me how.
but everything will be alright baby
Everything good
I'm fine
It will be fine
It's going very well
It will be fine
It's going as it should
Don't ask me how.
but everything will be alright baby