Translation of the song lyrics Sole mare - Statuto, Righeria

Sole mare (original)

Che bell’Agosto
Prendo la Lambretta
Metto su lo zaino
Sono pronto per viaggiar
E invece non và più la vespa
Solo Marco e Bruno può partire insieme a me
Sole mare ma che caldo fà
Sole mare ma che caldo fà
Saremo in tanti
Rimini ci aspetta
Pochi soldi in tasca
Mi bastavano però
Con la Lambretta
Ho fuso a Piacenza
Mi son speso tutto
Per poterla rispedir
Sole mare ma che caldo fà
Sole mare ma che caldo fà
Dormiamo in quattro
Dentro una stanzetta
Con il sacco a pelo
L’acqua alle caviglie poi
Mangiamo solo
Una piada al giorno
Niente di contorno
Ma ci divertiamo sai
Vamos a la playa
Cantiamo noi i Righeira
Che siamo di Torino
E sulla playa ci abbronziam
Sole mare ma che caldo fà
Sole mare ma che caldo fà
La notte è nostra
Quanti bei locali
Al Bandiera Gialla
Non ci fann neanche pagar
Vestiti giusti
Scooter luccicanti
Ballo anni 60
Ci trasmettono in TV
Ora facciamo dieta
Così obbligato e vera
La fame ci divora
Qualcuno svenirà
Fuori dall’ospedale
Un tuffo si farà
Sole mare ma che caldo fà
Sole mare ma che caldo fà
Sole mare ma che caldo fà
Sole mare ma che caldo fà
Sole mare ma che caldo fà
Sole mare ma che caldo fà
(Grazie a Ferro per questo testo)

Sole mare (translation)

What a beautiful August
I take the Lambretta
I put my backpack on
I am ready to travel
But the wasp no longer goes
Only Marco and Bruno can leave with me
Sun sea but how hot it is
Sun sea but how hot it is
We will be many
Rimini awaits us
Little money in your pocket
But they were enough for me
With the Lambretta
I merged in Piacenza
I spent it all
To be able to send it back
Sun sea but how hot it is
Sun sea but how hot it is
Four of us sleep
Inside a small room
With sleeping bag
The water to the ankles then
We just eat
One piada a day
Nothing contour
But we have fun you know
Vamos a la playa
We sing Righeira
That we are from Turin
And on the playa we tan
Sun sea but how hot it is
Sun sea but how hot it is
The night is ours
How many beautiful places
To the Yellow Flag
They won't even make us pay
Right clothes
Shiny scooters
60s dance
They broadcast us on TV
Now let's diet
So obligated and true
Hunger devours us
Someone will faint
Outside the hospital
A dip will be made
Sun sea but how hot it is
Sun sea but how hot it is
Sun sea but how hot it is
Sun sea but how hot it is
Sun sea but how hot it is
Sun sea but how hot it is
(Thanks to Ferro for this text)