| Lui lo sapeva e aveva messo in conto di finir così
| He knew it and had planned to end up like this
|
| Per la sua gente, il suo senso di giustizia e libertà
| For his people about him, his sense of justice and freedom
|
| In autostrada un botto, tanto sangue
| A bang on the highway, a lot of blood
|
| Piange tutta una città
| A whole city cries
|
| Ai funerali folla inferocita chiede quando finirà
| At the funeral, an angry crowd asks when it will end
|
| C'è un potere così forte e occulto da cent’anni e più
| There has been such a strong and hidden power for a hundred years and more
|
| La gente è sola, lo stato non fa niente per poter cambiar
| People are alone, the state does nothing to change
|
| Non c'è lavoro ma se tu la cerchi troverai la dignità
| There is no work but if you look for it you will find dignity
|
| Per quale cosca, per quale uomo di partito sparerai
| For which clan, for which party man you will shoot
|
| A Palermo!
| In Palermo!
|
| La gente onesta è troppa non si arrenderà!
| Honest people are too many will not give up!
|
| Palermo!
| Palermo!
|
| Patria di cultura della civiltà!
| Culture homeland of civilization!
|
| Ce la farà!
| He will make it!
|
| Lui c’ha provato, lui c’ha creduto sempre
| He tried it, he always believed it
|
| Altri come lui son condannati ma non si piegheranno, a costo di morir
| Others like him are condemned but will not bow down, at the cost of dying
|
| C'è qualche cosa che sa bene. | There is something he knows well. |
| Il dubbio che nessuno sa
| The doubt that no one knows
|
| In questa terrà che è ferita dai suoi lutti e dalla sua omertà
| In this land that is wounded by its mourning and its silence
|
| A Palermo!
| In Palermo!
|
| La gente onesta è troppa non si arrenderà!
| Honest people are too many will not give up!
|
| Palermo!
| Palermo!
|
| Patria di cultura della civiltà!
| Culture homeland of civilization!
|
| Ce la farà!
| He will make it!
|
| C'è qualche cosa che sa bene. | There is something he knows well. |
| Il dubbio che nessuno sa
| The doubt that no one knows
|
| In questa terrà che è ferita dai suoi lutti e dalla sua omertà
| In this land that is wounded by its mourning and its silence
|
| A Palermo!
| In Palermo!
|
| La gente onesta è troppa non si arrenderà!
| Honest people are too many will not give up!
|
| Palermo!
| Palermo!
|
| Patria di cultura della civiltà!
| Culture homeland of civilization!
|
| A Palermo!
| In Palermo!
|
| La gente onesta è troppa non si arrenderà!
| Honest people are too many will not give up!
|
| Palermo!
| Palermo!
|
| Patria di cultura della civiltà!
| Culture homeland of civilization!
|
| Ce la farà! | He will make it! |